Rosenapfel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁoːzn̩ˌʔap͡fl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rose und Apfel sowie dem Fugenelement -n [2] Rose, weil sie oft an Rosen vorkommen; Apfel nach der rundlichen Form der Galle
Meanings
-
Bezeichnung für verschiedene Apfelsorten
Der Berner Rosenapfel ist sehr saftig und lange lagerbar.
-
Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird
An manchen Rosen kann man Rosenäpfel finden.
-
(regional) Hagebutte, Frucht der Rose
Aus Rosenäpfeln kann man guten Tee zubereiten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rosenapfel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenapfel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenapfel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenapfels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenäpfel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenäpfel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenäpfel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenäpfeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Galle · Frucht · Apfelsorte
Hyponyms
Berner · Beutlebener · Böhmischer
Synonyms
Bedeguare · Schlafapfel · Hagebutte · Heilandsbart
Translations (5)
en moss gall (Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird) · fr cynorrhodon (regional: Hagebutte, Frucht der Rose) · fr galle du rosier (Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird) · en rose bedeguar gall (Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird) · en Robin's pincushion gall (Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird)