Pferdeapfel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈp͡feːɐ̯dəˌʔap͡fl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Apfel mit Fugenelement -e
Meanings
-
(colloquial) Ausscheidung des Darms eines Pferdes
„In diesem Augenblick benimmt sich das Pferd unprogrammgemäß und läßt einige Pferdeäpfel fallen.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 146.„Die Pferdeäpfel waren gelb und pelzig.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 44.Vorsicht! Nicht, dass du in die Pferdeäpfel hineintrittst.
„Ein Helfer fegte die Pferdeäpfel weg.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 150. Englisches Original 1988.„Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 13. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pferdeäpfeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdeapfel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdeapfel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdeapfel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdeapfels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdeäpfel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdeäpfel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdeäpfel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Pferdescheiße · Pferdekacke · Rossknödel · Pferdekot
Translations (11)
fr crottin (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · en horse dung (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · es bosta de caballo (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · en road apple (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · eo ĉevalfekaĵo (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · sv hästlort (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · pl kał koński (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · hu lócitrom (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · br abon (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · en horse droppings (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes) · es cagajón (umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes)