klein de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Das Wort geht über mittelhochdeutsch klein ^(→ gmh)/kleine ^(→ gmh) und althochdeutsch klein ^(→ goh)/kleini ^(→ goh) auf westgermanisch *klaini– „fein, zierlich“ zurück, welches sich auch in altenglisch clæne ^(→ ang) „rein“ (daraus englisch clean ^(→ en) „sauber“) bezeugen lässt; die heutige Bedeutung als Gegenwort zu groß entwickelte sich erst in nach–mittelhochdeutscher Zeit
Meanings
-
von geringem Ausmaß
Das ist ein kleines Haus.
„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
-
unbedeutend
Ich bin hier nur ein kleiner Angestellter.
-
als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben
„haut“ mit kleinem h
Substantive werden großgeschrieben, Adjektive klein.
-
jung
„Hänschen klein / ging allein / in die weite Welt hinein.“
Hänschen klein, Volkslied„Frau Berta saß in der Felsenkluft, / Sie klagt ihr bitt'res Loos; Klein Roland spielt' in freier Luft; / Deß Klage war nicht groß.“
(L. Uhland, Klein Roland)„Laß beide uns fliehn zu dem Englein hin, / Damit du nicht werdest, was ich jetzt bin: // Eine arme Mutter, verlassen, allein, / Verstoßen, verhöhnt, mit dem Kindchen klein!“
Neuer deutscher Parnaß. Silberblicke aus der Lyrik unserer Tage, herausgegeben von Max Moltke, Leipzig, 1882, Seite 282, Gedicht Am Ufer von Pauline Schanz
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am kleinsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am kleinsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind klein | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist klein | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleine | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleine | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klein | Degree=Pos | lexicographic | |
| kleinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am kleinsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kleinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist klein | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kleinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist klein | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist kleiner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kleinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist kleiner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am kleinsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kleinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist kleiner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am kleinsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| kleiner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kleiner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleiner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kleiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleiner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kleines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kleines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind kleiner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
kompakt · winzig · mikroskopisch · marginal
Deriveds
kleinmachen · Kleinbau · Kleinkunst · verkleinern · Kleintierpraxis · Kleingewerbe · Kleinklavier · Kleinasien · klein hacken · Kleinzeug · Kleinschreibung · Kleinvieh · Kleingarten · Kleinkram · kleinreden · kleinkriegen · Kleinkatze · Kleinverlag · Kleiner · kleinmütig · Kleininsel · klitzeklein · Kleinkreis · kleinlaut · Kleinigkeit · Kleinsprache · klein haben · kleinergleich · Kleinstaat · kleinkriminell · Kleinbauer · Kleinutensilie · kleinschreiben · Kleinverkauf · Kleinhirn · kleinbekommen · Kleinarbeit · kleinteilig · Kleinverdiener · kleinschneiden · klein schneiden · Kleinwagen · Kleine · Kleinkapitalist · Kleinbuchstabe · Kleinaktionär · Kleinbus · Kleinformat · Kleinserie · Kleinkaliber · Kleingetränk · Kleinflugzeug · Kleinbetrieb · Kleintier · Kleingeld · kleinhacken · Kleindealer · Kleinkrieg · zerkleinern · Kleinkraftwagen · Kleinmotorrad · Kleinunternehmen · kleinschrittig · Kleinsäuger · Kleindarsteller · Kleintierart · Kleinverbraucher · Kleinkriminalität · Kleingruppe · Kleinkraftrad · kleinkariert · Kleinvogel · klein machen · Kleinknecht · Kleinholz · Kleinklima · Kleintransporter · Kleinwuchs · Kleinunternehmer · Kleinspecht · Kleinkredit · Kleintierstallung · kleinlich · Kleinstadt · Kleinkind · Kleinbürger · Kleingeist · Kleinrechner · Kleinst-U-Boot
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
so klein mit Hut sein · das kleinere Übel · von klein auf · auf dem kleinen Dienstweg · die kleinen grauen Zellen · klein, aber fein · bis ins Kleinste · klein beigeben · eine Nummer zu klein für jemanden sein · jemanden klein machen · kleine Fische · der kleine Mann · ein klein wenig · kurz und klein schlagen · klein, aber oho
Synonyms
unbedeutend · nieder · lützel · niedrig · gering · geringfügig
Translations (110)
kl mikivoq (von geringem Ausmaß) · lt mažas (von geringem Ausmaß) · es bajo (unbedeutend) · eo malgranda (von geringem Ausmaß) · cs malý (von geringem Ausmaß) · my ကလေး (von geringem Ausmaß) · br bihan (von geringem Ausmaß) · dsb mały (unbedeutend) · la parcus (von geringem Ausmaß) · fo smáur (von geringem Ausmaß) · ka პატარა (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · tlh mach (von geringem Ausmaß) · hsb snadny (unbedeutend) · xbc κασοκο (von geringem Ausmaß) · nds kleen (von geringem Ausmaß) · ja 小さい (von geringem Ausmaß) · crh kişke (von geringem Ausmaß) · id kecil (von geringem Ausmaß) · en insignificant (unbedeutend) · th เล็ก (von geringem Ausmaß) · pt pequeno (von geringem Ausmaß) · nds lütjt (von geringem Ausmaß) · mr लहान (von geringem Ausmaß) · dsb małki (unbedeutend) · tr küçük (von geringem Ausmaß) · nds lütt (unbedeutend) · uk малий (von geringem Ausmaß) · tlh run (von geringem Ausmaß) · en little (von geringem Ausmaß) · ka პატარა (von geringem Ausmaß) · nds kleen (unbedeutend) · sv liten (von geringem Ausmaß) · be маленькі (von geringem Ausmaß) · ka პატარა (unbedeutend) · mk мало (von geringem Ausmaß) · en small (von geringem Ausmaß) · af klein (von geringem Ausmaß) · ia parve (von geringem Ausmaß) · et väike (von geringem Ausmaß) · en little (unbedeutend) · sr мало (von geringem Ausmaß) · fr petit (unbedeutend) · bs мало (von geringem Ausmaß) · oc pichon (von geringem Ausmaß) · vi nhỏ (von geringem Ausmaß) · diq werdı (von geringem Ausmaß) · lt maža (unbedeutend) · el μικρός (von geringem Ausmaß) · ro mic (von geringem Ausmaß) · ca menut (von geringem Ausmaß) · sv liten (unbedeutend) · pl mały (von geringem Ausmaß) · lb kleng (unbedeutend) · es bajo (von geringem Ausmaß) · nds lütjt (unbedeutend) · io mikra (von geringem Ausmaß) · sl malo (von geringem Ausmaß) · sv liten (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · diq werkek (von geringem Ausmaß) · sh мало (von geringem Ausmaß) · hu kicsi (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · la parcus (unbedeutend) · en uncapitalized (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · is stuttur (von geringem Ausmaß) · pt insignificante (unbedeutend) · sq vogël (von geringem Ausmaß) · fr avec une minuscule (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · ka მცირე (unbedeutend) · lb kleng (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · sl majhen (von geringem Ausmaß) · dsb małki (von geringem Ausmaß) · la parvus (von geringem Ausmaß) · lv mazs (von geringem Ausmaß) · hu kicsi (von geringem Ausmaß) · fo lítil (von geringem Ausmaß) · lb kleng (jung) · gmh luzzel (von geringem Ausmaß) · hr malo (von geringem Ausmaß) · ca petit (von geringem Ausmaß) · dsb mały (von geringem Ausmaß) · kmr piçûk (von geringem Ausmaß) · it piccolo (von geringem Ausmaß) · nl klein (von geringem Ausmaß) · fr un petit (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · es pequeño (von geringem Ausmaß) · fr petit (von geringem Ausmaß) · is lítill (von geringem Ausmaß) · lt maži (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · nds lütket (von geringem Ausmaß) · no liten (von geringem Ausmaß) · sa अल्प (von geringem Ausmaß) · hsb mały (von geringem Ausmaß) · an chicote (von geringem Ausmaß) · ka მცირე (von geringem Ausmaß) · gmh lutzel (von geringem Ausmaß) · ca xicotet (von geringem Ausmaß) · pt minúsculo (als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben) · io yuna (jung) · bg малък (von geringem Ausmaß) · en young (jung) · se uhcci (von geringem Ausmaß) · fi pieni (von geringem Ausmaß) · lb kleng (von geringem Ausmaß) · nds lütt (von geringem Ausmaß) · gmh lützel (von geringem Ausmaß) · rm pitschen (von geringem Ausmaß) · nds lütket (unbedeutend) · da lille (von geringem Ausmaß) · ru маленький (von geringem Ausmaß) · hu kicsi (unbedeutend)