Dictionary

Kleinwagen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩]
• audio
• audio
• rhymes aɪ̯nvaːɡn̩

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Wagen

Meanings

1. kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis
   • Ich brauche kein großes Auto, ein schicker Kleinwagen reicht mir vollkommen.
   • „Meine Mutter blickte dem grünen Kleinwagen meines Vaters nach, mit dem er losgefahren war, als er gesehen hatte, dass sich die Tür öffnet.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 243.
   • „In diesem Moment wusste ich nicht, ob meine Mitfahrt eine gute Idee gewesen war – um Ben mit meinen warnenden Achtung-Rufen das Leben zu retten – oder eine fürchterliche, weil wir unweigerlich mit diesem britischen Kleinwagen eine tödliche Massenkollision auslösen würden .“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 91.
   • „Die Ingenieure hatten einen brauchbaren Kunststoff entwickelt, der zudem leichter als das westliche Tiefziehblech und als Außenhaut eines Kleinwagens tauglich war.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 294 f. 1. Auflage 2025.

Forms

Antonyms

Mittelklassewagen · Oberklassewagen · Geländewagen · SUV · Kleinstwagen · Kompaktwagen · Großraumlimousine · Van · Sportwagen

Hypernyms

Auto · Kraftfahrzeug

Translations (6)

sv småbil (kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis) · en small car (kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis) · es coche pequeño (kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis) · fr petite voiture (kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis) · it utilitaria (kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis) · uk малолітражка (kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis)