marginal de · ADJ
Pronunciation
- [maʁɡiˈnaːl]
- rhymes aːl
- audio
Etymology
im 16. Jahrhundert entlehnt von dem neoklassisch-lateinischen Adjektiv marginalis, das seinerseits auf das lateinische Substantiv margo (deutsch: der Rand, die Grenze) zurückgeht
Meanings
- am Rande liegend, auf der Grenze liegend
-
(figurative) etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; etwas, das nur am Rande Beachtung verdient
Die Probleme sind marginal.
-
(Soziologie) sich in einer Grenzsituation befindend, nicht eindeutig zuordenbar
Ihre Existenz ist marginal.
- (Lagebezeichnung) randständig, am Rand eines Fruchtblattes angeordnet
- (Zahnmedizin) eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind marginal | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist marginaler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marginalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist marginaler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marginaler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginaler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| marginaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginaleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am marginalsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist marginal | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marginalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist marginaler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am marginalsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marginalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am marginalsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| marginalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginal | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist marginal | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am marginalsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marginalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist marginal | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am marginalsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marginaleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginaleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginaleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginale | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginale | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind marginaler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| marginalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marginalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marginalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marginalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marginalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
belanglos · unbedeutend · bedeutungslos · uninteressant · vernachlässigbar · unwichtig · unwesentlich · unmaßgeblich
Deriveds
marginalisieren · Marginalie · Marginalität
Translations (21)
pt marginal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · eo marĝena (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · ia marginal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · el περιθωριακός (Soziologie, Psychologie: sich in einer Grenzsituation befindend, nicht eindeutig zuordenbar) · hr graničan (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · hr rubni (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · ca marginal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · fr marginal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · nl marginaal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · sv marginell (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · eo marĝena (Botanik, Lagebezeichnung: randständig, am Rand eines Fruchtblattes angeordnet) · ru маргинальный (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · it marginale (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · es marginal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · eo marĝena (Zahnmedizin: eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“) · en marginal (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · eo marĝena (Soziologie, Psychologie: sich in einer Grenzsituation befindend, nicht eindeutig zuordenbar) · sv marginell (übertragen: etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; etwas, das nur am Rande Beachtung verdient) · hr marginalni (am Rande liegend, auf der Grenze liegend) · eo marĝena (übertragen: etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; etwas, das nur am Rande Beachtung verdient) · hr marginalan (am Rande liegend, auf der Grenze liegend)