klitzeklein de · ADJ
Pronunciation
- [ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n]
- audio
- rhymes aɪ̯n
Etymology
lautmalerische Bildung/Determinativkompositum des 20. Jahrhunderts zur Verstärkung von klein
Meanings
-
(colloquial) winzig, besonders klein
„Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“
Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 87. ISBN 978-3-548-28201-5.Der Faden musste in ein klitzekleines Nadelöhr.
„Die klitzekleinste Abweichung von seinem gewohnten Ablauf bringt Simon aus der Fassung.“
Filmkritik: Im Weltraum gibt es keine Gefühle Zugriff 15.2.12.„Was, bitte schön, ist gegen einen klitzekleinen Vokal zu sagen?“
Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 251.„Ihr Tod war genauso wenig ein Unfall, wie mein Hintern ein Unfall ist, sagte ich zu Svanhvít und hoffte, dass sie nicht empfindlich war, eine klitzekleine Portion grober Wortwahl zu ertragen.“
Guðrún Eva Mínervudóttir: Port Salut. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 176-193, Zitat Seite 185. ISBN 978-3-423-14041-6.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist klitzeklein | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| klitzekleiner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleiner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleiner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| klitzekleiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleiner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist klitzeklein | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| klitzekleineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist klitzekleiner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am klitzekleinsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am klitzekleinsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind klitzekleiner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleine | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist klitzekleiner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist klitzeklein | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist klitzekleiner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| klitzekleinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am klitzekleinsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind klitzeklein | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzeklein | Degree=Pos | lexicographic | |
| klitzekleinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| klitzekleineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| klitzekleines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| klitzekleines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am klitzekleinsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am klitzekleinsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
en itsy (winzig, besonders klein) · sv pytteliten (winzig, besonders klein) · nl piepklein (winzig, besonders klein) · fr minuscule (winzig, besonders klein) · en teeny-weeny (winzig, besonders klein) · eo eta-eta (winzig, besonders klein) · en tiny (winzig, besonders klein)