Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kleinmütig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈklaɪ̯nˌmyːtɪk]
  • rhymes aɪ̯nmyːtɪç
  • audio
  • [ˈklaɪ̯nˌmyːtɪç]
  • rhymes aɪ̯nmyːtɪk
  • audio

Etymology

Erbwort von mittelhochdeutsch kleinmuotic ^(→ gmh) Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Kleinmut durch Konversion mit dem Suffix -ig

Meanings

  1. (literary) mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft
    • „Moritz Wiggers versuchte zwar noch eine Aufhebung des Tagungsverbots zu erreichen, scheiterte aber an der kleinmütigen Haltung einiger Abgeordneter und der fehlenden Beschlussfähigkeit.“ Wikipedia-Artikel „Revolution in Mecklenburg (1848)“ (Stabilversion)
    • „Der öffentlichen Beschallung entnehme ich, dass wir nicht kleinmütig werden sollen, nur wegen der einen oder anderen Bedrohung, die zwischendurch kurz aufblitzt.“ Niels Boeing: Alles auf null. Nautilus Flugschrift. Edition Nautilus, 2011 (Google Books, abgerufen am 6. November 2016)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist kleinmütig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kleinmütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist kleinmütig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kleinmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kleinmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kleinmütige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kleinmütiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kleinmütiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kleinmütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind kleinmütig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
kleinmütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kleinmütig Degree=Pos lexicographic
es ist kleinmütig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Kleinmütigkeit

Translations (8)

it pavido (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · it usillanime (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · ru малодушный (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · pl małoduszny (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · fr pusillanime (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · es apocado (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · en despondent (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft) · en faint-hearted (gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft)