grün de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Grün geht auf das althochdeutsche gruoni zurück. Dieses und das mittelhochdeutsche grüene, das altsächsische grōni, das mittelniederdeutsche grȫne, das mittelniederländische groene, das niederländische groen ^(→ nl), das altenglische grēne ^(→ ang), das englische green ^(→ en), das altnordische grœn ^(→ non) sowie das schwedische grön ^(→ sv) gehen auf ein zur Zeit des Neuhochdeutschen untergegangenes Verb zurück, das im Althochdeutschen gruoen, im Mittelhochdeutschen grüejen (wachsen, sprießen), im Mittelniederdeutschen grōjen, im Mittelniederländischen groeyen und grōyen, im Niederländischen groeien ^(→ nl) (wachsen), im Altenglischen grōwan ^(→ ang) (wachsen, sprießen), im Englischen grow ^(→ en) (wachsen) und im Altnordischen grōa ^(→ non) (wachsen, grünen) lautete. Sowohl das Adjektiv als auch das Verb lassen sich auf die indoeuropäische Form *ghrō- und somit auf die indoeuropäische Wurzel *gher- und *gherə- (hervorstechen (bei Trieben von Pflanzen, Stacheln, Borsten, Kanten), wachsen, grünen). Verwandte Formen sind Grat, Gräte, Granne und Gras. Angesichts dieser Herkunft lassen sich für grün die Bedeutungen ‚sprießend‘ und ‚hervorwachsend‘ erschließen. Jedoch wurde die Bedeutung schon sehr früh auf die Farbe der sprießenden Pflanzen beschränkt und damit stand das Adjektiv eigentlich für ‚von einer Farbe wie sprießende Pflanzen‘. Im Deutschen wird grün allerdings nicht nur als Farbadjektiv benutzt, sondern bildet auch das Gegenteil von trocken und verwelkt und von reif und rot. Da Grün zudem mit dem Frühling in Verbindung gebracht wird, wurde die Farbe zum Sinnbild von Freude, Frohsinn und Hoffnung.
Meanings
-
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Er mischte grüne und rote Farbe.
-
(Frucht) unreif
Dein Bauchweh kommt von den grünen Pflaumen.
-
(Pflanze, bildhaft für Lebewesen und Abstrakta) im Saft stehend, sprossend; lebend, vor Leben strotzend
bildhaft:
Manche Bäume soll man nicht schneiden, solange sie grün sind; sie bluten sonst, das schadet ihnen.
Er schnitt grünes Holz.
-
(Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen) noch jung, unreif, unerfahren
Was findest du bloß an dem grünen Jungen?
-
(Fleisch) Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
grüner Speck, grüner Hering, Aal grün
-
zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Der grüne Verbraucherminister ist nicht überall gern gesehen.
-
(Ampel) grün^([1]) leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
Wieso fährst du nicht, die Ampel ist doch grün?
-
(Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch, von manchen Manometern) anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)
Das Manometer ist grün, das Thermometer jedoch ist weit im roten Bereich!
-
(metonymically) mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne^([1])) Natur enthaltend
Dörfer sind meist grüner als Großstädte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| grüneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist grüner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gn. | Abbr=Yes | Schifffahrt, sense_index:1 | lexicographic |
| grünes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist grün | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am grünsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind grüner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist grüner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grünster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am grünsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grünste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grüneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am grünsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist grüner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grünsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grüne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grüne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grüne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist grün | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grüner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grüner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grüner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| grüner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grüner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am grünsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind grün | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist grün | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grün | Degree=Pos | lexicographic | |
| grünstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grünstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grünstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am grünsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
aus · reif · orange · geräuchert · gelb · gepökelt · rot · erfahren · reif · rot · rot
Deriveds
grünblind · Grüngestaltung · Grünanlage · Grünling · Grünstreifen · Grünland · Grünkohl · Grünware · Gründüngung · Grünstrom · Grünbleierz · Grünfilter · Gründach · Grüntee · Grünamt · Grünfläche · Grünzeug · Grünpolitiker · Grün-Politiker · Grünkern · grünlich · grüngrau · Grünspan · Grüngürtel · Grünfutter · Grünalge · ergrünen · Grünglas · grüngelb · grüngestreift · grüngolden · Grünpflanze · Grünfink · Grünpfeil · Grünschnabel · Gründonnerstag · Grün · Gelbgrünfilter · grünen · Grünhöker · Grünspecht · begrünen
Hypernyms
Hyponyms
schwarzgrün · smaragdgrün · apfelgrün · lauchgrün · goldgrün · giftgrün · sattgrün · quietschgrün · moosgrün · braungrün · knallgrün · frühlingsgrün · mattgrün · dunkelgrün · tiefgrün · sommergrün · wiesengrün · arsengrün · spinatgrün · jägergrün · saftgrün · kotzgrün · regengrün · grasgrün · tannengrün · lorbeergrün · türkisgrün · resedagrün · avocadogrün · olivgrün · hellgrün · zeisiggrün · gallengrün · rotgrün · nilgrün · gelbgrün · lichtgrün · lindgrün · liliengrün · meergrün · laubgrün · efeugrün · blaugrün · limonengrün · pistaziengrün · blassgrün · graugrün · samtgrün · erbsengrün · flaschengrün · jadegrün · immergrün · grellgrün · froschgrün · zartgrün · salatgrün · pfefferminzgrün · papageiengrün · malachitgrün
Relateds
alles ist im grünen Bereich · grüner wird's nicht · etwas am grünen Tisch entscheiden · bauen · grün und blau schlagen · sich grün und blau ärgern · ach du grüne Neune · jemanden über den grünen Klee loben · planen · grünen Wiese · das Gras in Nachbars Garten ist auch nicht grüner · noch grün hinter den Ohren sein · grünes Licht geben · jemandem nicht grün sein · auf keinen grünen Zweig kommen · einen grünen Daumen haben
Synonyms
sprossend · wachsend · unreif · roh · normal · unerfahren · keimend · unreif · ökologisch
Translations (205)
da grøn (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sa हरित (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · az yaşıl (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv grön (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · ur سبز (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el πράσινος (Frucht: unreif) · el πράσινος (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · en green (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · nov verdi (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ka მწვანე (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds gröön (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · fr vert (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · rm verd (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · br gwer (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · cy gwyrdd (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el πράσινος (Ampel: grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend) · ne हरियो (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds greun (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · kw glas (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · en green (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · mn ногоон (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · tt яшел (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pl zielony (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · ba йәшел (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · mr हिरवे (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · tyv ногаан (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nb grønn (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sk zelený (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pa ਹਰਾ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sm usiusi (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds greun (Frucht: unreif) · tk ýaşyl (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bg зелен (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bo ལྗང་ཁུ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bs mlad (Frucht: unreif) · hsb njezrały (Frucht: unreif) · nds gröön (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · io verda (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · prg zallis (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ro verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sm lau’ava (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · en green (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds greun (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · ug يېشىل (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ja 緑 (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · se ruoná (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ps زرغون (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pa ਸਾਵਾ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ar اخضر (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · vi lục (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv grön (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · hr zelen (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nl groen (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · si කොළ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · he ירוק (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · uk недоспілий (Frucht: unreif) · my စိမ်း (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ang grēne (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · id hijau (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pl zielony (Frucht: unreif) · en green (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · co verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · yi גרין (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · nds greun (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nn grøn (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · nds gröön (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ga glas (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · la viridis (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ga uaine (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · eu berde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv rå (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · et roheline (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · cs zelený (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · ur ہرا (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv grön (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · os цъӕх (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · eo verda (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · lv zaļa (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bs zelen (Frucht: unreif) · ce баьццара (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · cs zelený (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · zh-cn 绿 (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el χλωρός (Frucht: unreif) · bs mlad (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · or ସବୁଜ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bn সবুজ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ml പച്ച (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nn grøn (Frucht: unreif) · ru зелёный (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ky жашыл (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · kn ಪಚ್ಚೆ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · it verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv grön (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · is grænn (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ast verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · co verdi (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · tg сабз (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sd سائو (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · lo ຂຽວ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el χλωρός (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · el πράσινος (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · vo grünik (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · hsb zeleny (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · yi גרין (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pl zielony (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fur vert (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · kn ಹಸಿರು (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bs zelen (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · wym grin (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds gröön (Frucht: unreif) · lb gréng (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pt verde (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · te హరితము (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · mk зелен (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fa سبز (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fur verd (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fi vihreä (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · lv zaļš (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · th เขียว (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fr inexpérimenté (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · uz yashil (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · hsb njezrały (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · gu લીલું (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · oc verd (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ia verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fr vert (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · hsb młody (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · gd uaine (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el πράσινος (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · cs zelený (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv grön (Frucht: unreif) · kl qorsuk (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sv grön (Ampel: grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend) · en green (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · te పసరు (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds gröön (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · sv grön (metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet) · lt žalias (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el χλωρός (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ks سَبٕز (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds greun (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · sq gjelbër (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ha kore (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pt imaturo (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · pt verde (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · pt verde (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · scn virdi (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nb grønn (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · fr vert (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · mt aħdar (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ta பச்சை (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · be зялёны (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds gröön (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · grc χλωρός (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bs zelen (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nn grøn (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · cs zelený (Frucht: unreif) · te ఆకుపచ్చ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · nds greun (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · pt verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sk zelený (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · cv симӗс (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ro verde (Frucht: unreif) · nb grønn (Frucht: unreif) · dsb zeleny (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sah күөх (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · el χλωρός (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · fr niais (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · hi हरा (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · uk зелений (Frucht: unreif) · sv grön (anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt) · sl zelen (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · cs zelený (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · el ανώριμος (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · pt verde (Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend) · fo grønur (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · hsb syry (Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh) · zh-tw 綠 (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ja 緑色 (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · tlh SuD (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · csb zelony (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · bs mlad (Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren) · tr yeşil (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · hy կանաչ (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fr vert (Frucht: unreif) · fr vert (Ampel: grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend) · ro verde (Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft: lebend, vor Leben strotzend) · na aditur (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · hu zöld (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · as সেউজীয়া (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · uk зелений (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · ca verd (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · sr зелен (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pt verde (Frucht: unreif) · wa vert (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · kmr kesk (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · vi xanh lục (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · vi xanh lá cây (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · en green (Frucht: unreif) · gv glass (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · fy grien (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · kk жасыл (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · es verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · gl verde (die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt) · pt imaturo (Frucht: unreif)