grün und blau schlagen de · X
Pronunciation
- audio
- [ˌɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˌʃlaːɡn̩]
Etymology
Von Schlägen bleiben am Körper Blutergüsse zurück, die sich blau, grün oder gelb färben.
Meanings
-
jemanden verprügeln, schlagen
Wer damit droht, jemanden grün und blau zu schlagen, macht sich strafbar.
„Ziyad hielt sich für so wichtig, dass wir ihn grün und blau schlagen würden, um an seine Informationen zu kommen.“
David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 134 .
Synonyms
Translations (4)
nl bont en blauw slaan (jemanden verprügeln, schlagen) · en beat someone black and blue (jemanden verprügeln, schlagen) · sv slå gul och blå (jemanden verprügeln, schlagen) · fr assommer (jemanden verprügeln, schlagen)