roh de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ʁoː]
- rhymes oː
Etymology
mittelhochdeutsch rō, althochdeutsch rō, germanisch *hrawa- „roh“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
-
(Kochkunst, von Lebensmitteln) nicht gekocht
Man nehme ein rohes Ei und schlage es auf.
„Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“
Eier: Alles zu Lagerung und Haltbarkeit. verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 15. März 2024, abgerufen am 8. Juli 2024.
-
in unbearbeitetem Zustand
Der rohe Diamant muss erst geschliffen werden.
-
(colloquial) sich ungehobelt, grob verhaltend
Nachdem er die Türe nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt.
„Den Griechen galten die Thraker als rohe, kriegerische Gesellen.“
Ulrich Graser: Orpheus’ kriegerische Söhne. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 16.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist roher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am rohsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind roh | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rohster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am rohesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am rohesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am rohsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am rohsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist roh | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rohstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roh | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am rohsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am rohesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist roh | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| roheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am rohesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rohester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind roher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rohestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| roher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| roher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist roher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am rohesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| rohem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| roheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| roheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| roheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rohste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rohste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rohste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rohste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist roh | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| roherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| roherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| roherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| roherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist roher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am rohsten | Degree=Sup | lexicographic |
Antonyms
kultiviert · gekocht · bearbeitet
Deriveds
Rohzustand · Rohstahl · Rohfassung · Rohkost · Rohöl · Rohwert · Rohmilch · Rohleder · Rohbild · Rohdiamant · Rohheit · Rohzucker · Rohling · Rohdaten · Rohbrand · roherweise · Rohprodukt · Rohgewicht · Rohmetall · Roherz · Rohseide · Rohhaut · Rohstoff · Rohmaterial · Rohholz · Roheisen · Rohopium · Rohbau
Relateds
jemanden behandeln wie ein rohes Ei · wo rohe Kräfte sinnlos walten
Synonyms
unbearbeitet · ungekocht · plump · derb
Translations (55)
en uncooked (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · it rozzo (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · id mentah (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · fi raaka (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · id kasar (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · ru неотёсанный (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · pl surowy (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · cs syrový (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · es crudo (in unbearbeitetem Zustand) · ro crud (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · en raw (in unbearbeitetem Zustand) · en untreated (in unbearbeitetem Zustand) · en crude (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · sv rå (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · fr brut (in unbearbeitetem Zustand) · ru необработанный (in unbearbeitetem Zustand) · eo krude (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · el ακατέργαστος (in unbearbeitetem Zustand) · fi raaka (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · en rough (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · el ωμός (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · el ωμός (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · ru черновой (in unbearbeitetem Zustand) · en crude (in unbearbeitetem Zustand) · cs hrubý (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · eo krude (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · sq gjallë (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · el ατελής (in unbearbeitetem Zustand) · cs nezpracovaný (in unbearbeitetem Zustand) · es crudo (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · ro brut (in unbearbeitetem Zustand) · ru сырой (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · es crudo (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · nl ruw (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · ro necioplit (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · tr çiğ (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · tlh tlhol (in unbearbeitetem Zustand) · ru грубый (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · en rude (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · en raw (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · ur کچا (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · sv rå (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · ja 生 (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · fr cru (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · nl grof (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · tlh tlhol (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · ja 生 (in unbearbeitetem Zustand) · cs surový (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · it crudo (Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht) · ru сырой (in unbearbeitetem Zustand) · nl onbeschaafd (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · fr inculte (umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend) · cs surový (in unbearbeitetem Zustand) · sv rå (in unbearbeitetem Zustand) · it crudo (in unbearbeitetem Zustand)