geräuchert de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈʁɔɪ̯çɐt]
- rhymes ɔɪ̯çɐt
- audio
Etymology
abgeleitet vom Partizip II des Verbs räuchern
Meanings
-
mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein
Auf dem Buffet gab es geräucherte Makrele, geräuchten Aal und verschiedene Arten eingelegter Heringe.
„Auf stark geräucherter Räucherware wurden auch cancerogene polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe nachgewiesen (z.B. Benzpyren).“
Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Räuchern“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist geräuchert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geräucherter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geräucherter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist geräuchert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geräuchertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräuchertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräuchertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräuchertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräuchertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräuchertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräuchert | Degree=Pos | lexicographic | |
| geräucherte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geräucherte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind geräuchert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geräucherten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geräucherten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist geräuchert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
pl wędzony (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · fr fumé (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · fi savustettu (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · pt defumado (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · sv rökt (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · es ahumado (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · it affumicato (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · en smoked (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · ru копчёный (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein) · gl afumado (mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein)