aus de · ADP
Pronunciation
Etymology
erst im althochdeutschen gewinnt das ûʒ eine präpositionale Funktion. Es war nur ein Adverb bevor der Nutzen von Präposition abgekürzt aus dem Ausdruck ûʒ fon(a),'ûʒ fan(a) wurde.
Meanings
-
(with-dative) von drinnen nach draußen
Knüppel aus dem Sack
-
(with-dative) die Herkunft bezeichnend
Peter kommt aus dem Norden.
-
(with-dative) die Beschaffenheit bezeichnend
Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
-
(with-dative) eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.
Geh mir aus den Augen!
Antonyms
Deriveds
hinaus · daraus · außen · raus · heraus · außer
Relateds
bei jemandem aus und ein gehen · von mir aus · weder aus noch ein wissen · auf etwas aus sein · bei jemandem ein und aus gehen · weder ein noch aus wissen · auf jemanden aus sein · aus sich heraus · von sich aus
Translations (63)
eo el (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · it di (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · sv ifrån (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · is út (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · ar من (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · it da (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · sr с (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · cs z (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · sv från (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · pl z (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · ro făcut din (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · ru из (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · pt de (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · nds ut (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · sr ка (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · sr из (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · ia ex (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · it da (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · cs z (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · it da (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · el από (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · en out of (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · fr de (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · sr к (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · ro din (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · lb aus (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · ro afară din (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · ru из (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · sr од (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · bg из (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · en from (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · en from (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · en of (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · bg от (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · ru из (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · cs z (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · sr са (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · ru из (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · bg из (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · sr из (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · lb aus (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · ru с (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · it da (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · pl z (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · id dari (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · cs z (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · el από (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · fr en (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · el από (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · bg из (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · is útúr (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · sv från (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · is frá (mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend) · swb -a (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · pl z (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · sv ur (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · is úr (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · el από (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend) · es de (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · nl uit (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · pl z (mit Dativ: von drinnen nach draußen) · fr de (mit Dativ: die Herkunft bezeichnend) · sv av (mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend)