Dictionary

Vieh de · NOUN

Pronunciation

• [fiː]
• audio
• rhymes iː
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch vihe, vehe, althochdeutsch fihu „Vieh“, germanisch *fehu- „Vieh“, indogermanisch *peḱu- „Vieh, Kleinvieh“, belegt seit dem 8. Jahrhundert Die Verwendung von Vieh als Bezeichnung für Nutztiere allgemein wurde von dem Naturphilosophen Lorenz Oken (1779–1851) eingeführt, veröffentlicht in seiner Naturphilosophie (1808) und der dreibändigen Naturgeschichte (1813–1816)

Meanings

1. Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
   • „Das Nachbarland Kanada verhängt ein Importverbot für Vieh aus dem US-Bundesstaat.“ Fleischfressende Parasiten – Kanada stoppt Einfuhr von Rindern aus Texas. In: Spiegel Online. 6. Juni 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juni 2026) .
   • „Als Anton Millbacher, nachdem er das Vieh beschickt hatte, ins Haus kam, wusch er seine Hände, setzte sich an den Küchentisch und sagte ganz für sich: Nun ist Krieg.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 60.
   • Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.
   • „1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.
   • „Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 93.
2. Rindvieh
   • „Das Nachbarland Kanada verhängt ein Importverbot für Vieh aus dem US-Bundesstaat.“ Fleischfressende Parasiten – Kanada stoppt Einfuhr von Rindern aus Texas. In: Spiegel Online. 6. Juni 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juni 2026) .
   • Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.
3. roher, brutaler Mensch
   • Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)
4. (colloquial, derogatory, usually) Tier
   • Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.
   • „Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 176.

Forms

Antonyms

Gentleman · Höfling · Softie · Wild

Deriveds

Viehzucht · Viehhandel · Viehwagen · Viehhirt · Viehtreck · Viehpfad · Viehzeug · Viehhaltung · Viehhabe · Viehpflegerin · Viehzählung · Viehunterstand · Viehbesatz · Viehversteigerung · Viehtränke · Viehpflege · Viehwirtschaft · Viehkoppel · Viehschuppen · Viehwaggon · Viehbestand · Viehbauer · Viehtransporter · Viehanhänger · Viehhüter · Viehweide · Viehgroßhandel · Viehfutter · Viehmarkt · Viehtrieb · Viech · Viehhof · Viehtreiber · viehisch · Viehstall · Viehfütterung · Viehhändler · Viehbaron · Viehabtrieb · Viehhalter · Viehseuche · Viehdoktor · Viehtransport · Viehstand · Viehherde · Viehdieb · Viehfliege · Viehpfleger · Viehzüchter · Viehauftrieb · Viehhüterin · Viehzaun · Viehmast · Viehsalz · Viehgehege

Hypernyms

Tier · Lebewesen

Hyponyms

Rotvieh · Zugvieh · Schweine · Schafe · Schlachtvieh · Federvieh · Klatschvieh · Mastvieh · Lebendvieh · Rabenvieh · Großvieh · Faselvieh · Urvieh · Galtvieh · Harzer Rotvieh · Rassevieh · Drecksvieh · Fleckvieh · Hornvieh · Weidevieh · Stimmvieh · Geflügel · Borstenvieh · Fleischvieh · Muttervieh · Hundevieh · Arbeitsvieh · Kaninchen · Kleinvieh · Nutzvieh · Herdenvieh · Schmalvieh · Merzvieh · Scheckvieh · Mistvieh · Scheißvieh · Herdbuchvieh · Milchvieh · Jungvieh · Katzenvieh · Rinder · Ziegen · Zuchtvieh · Höhenvieh · Niederungsvieh

Relateds

wie Vieh behandeln · trink Wasser wie das liebe Vieh und denk, es sei Krambamboli · das liebe Vieh

Synonyms

Großvieh · Haustier · Nutztier · Rüpel · Sau · Viech · Schwein · Rinder · Bestie · Tier · Rohling · Viech · Rindvieh

Translations (93)

mk марва (roher, brutaler Mensch) · sv boskap (Rindvieh) · it bruto (roher, brutaler Mensch) · sr стока (Rindvieh) · mk стока (roher, brutaler Mensch) · sr марва (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · sk lichva (Rindvieh) · nds Beest (roher, brutaler Mensch) · ja 家畜 (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · it animale (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · sv boskap (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sv fä (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sr стока (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · it animale (roher, brutaler Mensch) · sr скот (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · mk стока (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · en beast (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · ru поголовье (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · ru скотина (Rindvieh) · tr hayvan (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sr марва благо (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · vi gia súc (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · pl bydlak (roher, brutaler Mensch) · ru нахал (roher, brutaler Mensch) · sk statok (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sr животиња (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · et kariloomad (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · ru скот (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · pdt Vee (Rindvieh) · fr bétail (Rindvieh) · pt gado (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · mk стока (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · sr стока (roher, brutaler Mensch) · sr марва благо (Rindvieh) · en bastard (roher, brutaler Mensch) · lb Véi (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · no buskap (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · mk животно (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · ro vite (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sk dobytok (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · en livestock (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · mk животно (roher, brutaler Mensch) · mk марва благо (Rindvieh) · ca bèstia (roher, brutaler Mensch) · sr скот (roher, brutaler Mensch) · mk марва благо (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · nl vee (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sr марва (roher, brutaler Mensch) · es bestia (roher, brutaler Mensch) · sr животиња (roher, brutaler Mensch) · ko 가축 (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · en brute (roher, brutaler Mensch) · prg pecku (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · is búfé (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · es ganado (Rindvieh) · cs dobytek (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · li vieë (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · da kvæg (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sv fä (Rindvieh) · es bicho (roher, brutaler Mensch) · es ganado (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sr стока (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · fr bestiaux (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · es cabeza (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · nds Veehtüüch (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · ca bestiar (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · mk марва (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · sk statok (Rindvieh) · it bestiame (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · fi karja (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sv kreatur (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · mk стока (Rindvieh) · sk lichva (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · en cattle (Rindvieh) · uk худоба (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · mk скот (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · en beast (roher, brutaler Mensch) · zh 家畜 (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · fy fee (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · sk dobytok (Rindvieh) · mk скот (roher, brutaler Mensch) · it bestia (umgangssprachlich, meist abwertend: Tier) · pl rogacizna (Rindvieh) · fr brute (roher, brutaler Mensch) · it bestia (roher, brutaler Mensch) · no fe (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · ia bruto (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · cs dobytek (Rindvieh) · sv kreatur (Rindvieh) · pl bydło (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · uk скотина (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden) · it bovini (Rindvieh) · la bestiale (Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden)