Dictionary

Viehbestand de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfiːbəˌʃtant]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Bestand

Meanings

1. Bestand an Vieh
   • „Für gewöhnlich sorgt auf einem Hof der Viehbestand für einen zumindest gedämpften Geräuschpegel, aber hier fehlten alle Geräusche des Lebens.“ H.P. Lovecraft: Der Flüsterer im Dunkeln. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1208 .
   • „Es hatte Missernten gegeben, und oft musste der Viehbestand vorzeitig geschlachtet werden, um zu verhindern, dass er an Unterernährung einging.“ Clive Barker: Im Bergland: Agonie der Städte. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 183
   • „Wir haben an die hundert Schafe, gibt sie Auskunft, als ich nach dem Viehbestand frage.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 44. Isländisch 2020.
   • „Mir wurde klar, dass die Liebe der Bauern zu ihren Kindern genauso unkontrollierbar war wie ein Ausbruch von Maul- und Klauenseuche im Viehbestand.“ Jerzy Kosinski: Schritte – Grausame Skizzen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6189-9, Seite 35 .

Forms

Hypernyms

Bestand

Hyponyms

Kälberbestand

Translations (2)

eo brutaro (Bestand an Vieh) · es semovientes (Bestand an Vieh)