Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rüpel de · NOUN

Pronunciation

Etymology

frühneuhochdeutsch Rüppel, belegt seit dem 16. Jahrhundert, vermutlich aus der Kurzform des Namens Ruprecht entstanden

Meanings

  1. Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält
    • „Jetzt kannst du schreiben, dass ich schlecht erzogen bin“, spottete Nasri zum Schluss seines Rüpel-Auftritts. Nasris Ausraster reißt Wunden auf. In: n-tv.de. 24. Juni 2012, abgerufen am 25. Juni 2012.
    • „Der Rüpel aber lachte nur darüber.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 270.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rüpeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rüpels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rüpel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rüpel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rüpel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rüpel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rüpel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rüpel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

rüpelhaft · rüpelig · Rüpelei

Synonyms

Rülpser · Rülps · Wüstling · Rohling · Flegel

Translations (12)

lt naglas (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · tr hoyrat (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · en rowdy (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · bg грубиян (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · lt chamas (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · pl cham (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · fr malotru (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · ru хам (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · tr hödük (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · it cafone (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · ru грубиян (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält) · tr abullabut (Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält)