Dictionary

Haustier de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯]
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum, aus Haus und Tier ohne Fugenelement zusammengesetzt

Meanings

1. nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier
   • „Seitdem habe ich mir kein eigenes Haustier mehr angeschafft.“ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 85.
   • „Wer hätte nach alldem gedacht, dass ich eines Tages ein wahrer Freund von Haustieren werden sollte?“ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 153.
   • Die Katze ist ein Haustier und Heimtier des Stadtbewohners.
   • „Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 72.
   • „Schon in den sechziger Jahren wurde gezeigt, daß der wild lebende Rhesusaffe durch Verabreichung von Librium in ein freundliches Haustier verwandelt werden könne - nicht etwa nur beruhigt, sondern gezähmt.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 175. Copyright des englischen Originals 1971.
   • Die Kuh ist ein Haustier und Nutztier des Bauern.

Forms

Antonyms

Wild · Wildtier

Deriveds

Haustierhaltung · Haustierbesitzer

Hypernyms

Lebewesen · Tier

Hyponyms

Nutztier · Lieblingshaustier · Heimtier

Translations (58)

se šibit (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · et lemmikloom (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · dsb domacne zwěrje (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · nds Huusdeert (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · en domestic animal (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · kl nersutaat (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · fr animal domestique (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · en domesticated animal (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · da husdyr (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · ka შინაური ცხოველი (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · ha dabbar gida (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · rm animal da cumpagnia (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · sv husdjur (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · cs domácí zvíře (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · uk домашня тварина (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · el κατοικίδιο ζώο (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · pt animal de estimação (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · sk domáce zviera (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · eo hejma besto (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · it animale domestico (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · fo fenaður (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · es animal doméstico (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · sr домаћа животиња (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · is gæludýr (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · fi kotieläin (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · io domestika animalo (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · nl huisdier (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · ca animal domèstic (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · fr animal familier (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · hr domaċa životinja (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · eo dombesto (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · tr evcil hayvan (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · no husdyr (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · rm animal da chasa (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · en pet (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · ru домашнее животное (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · es mascota (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · sl domača žival (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · lt naminis gyvūnėlis (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · hsb domjacy skot (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · eo hejmbesto (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · hu háziállat (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · tlh Saj (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · bg домашно животно (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · oc animal domètge (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · ja ペット (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · fr animal de compagnie (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · lv mājdzīvnieki (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · gl animal doméstico (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · bs домаћа животиња (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · be свойскія жывёлы (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · mk домашно животно (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · zza heywanê khedi (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · sh домаћа животиња (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · kl uumasuut (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · ro animal de companie (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · pt animal doméstico (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier) · pl zwierzę domowe (nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier)