Höfling de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhøːflɪŋ]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch hovelinc
Meanings
-
historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört
„Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu.“
Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 70.„Die Pelliccia hätte gern von einem der vornehmsten Höflinge einen Empfehlungsbrief für diese Stadt erhalten; da sie aber keinen kannte, fragte sie mich, ob sie den venezianischen Gesandten bitten könne, sich ihrer anzunehmen und jemanden um einen Brief zu ersuchen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 81.„Vielleicht 50000 Menschen teilen sich die Hälfte dieser Stadt, die andere ist dem König mit seinem Palast und den wohl etwa 1000 Frauen, Kindern, Eunuchen, Höflingen und Wächtern vorbehalten.“
Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.„Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“
Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Höflings | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höflinge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Höflinge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Höflinge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Höfling | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höfling | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höfling | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höflingen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (5)
ru придво́рный (historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört) · bg придворен (historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört) · fr courtisan (historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört) · ru придво́рная (historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört) · ur درباری (historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört)