Sonntag de · NOUN
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch sunnentac ^(→ gmh), sunnetac ^(→ gmh), suntac ^(→ gmh), althochdeutsch sunnūntag ^(→ goh) „Tag der Sonne“, Lehnübersetzung von lateinisch diēs sōlis ^(→ la), das auf altgriechisch ἡμέρα Ἡλίου (hēmera Hēliu^☆) ^(→ grc) „Tag des Sonnengottes Helios“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Wochentag zwischen Samstag und Montag
„In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“
Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen. Abgerufen am 15. März 2020.„In den Abstimmungen vom Sonntag unterstützen alle drei Standortgemeinden dieses Alternativkonzept und erteilen dem Projekt des Bundes für einen Business-Flugplatz eine Absage.“
Dübendorf: Standortgemeinden sperren sich gegen Business-Fliegerei. Abgerufen am 3. April 2019.Neuere Arbeitsgesetze lassen für den Sonntag wieder mehr und mehr Ausnahmen zu.
„Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“
Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 128. Erstveröffentlichung 1931.„Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“
Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sonntage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sonntage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonntage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sonntage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| So. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Sonntagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sonntags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonntages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| ☉ | Gender=Masc | sense_index:1, symbol | lexicographic |
| Sonntag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonntag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonntag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Sonntagsfrühstück · Sonntagabend · Sonntagsrede · Sonntagspredigt · Sonntagsausflug · sonntagmorgens · Sonntagmorgen · Sonntagsfrage · Sonntagsruhe · sonntags · sonntagvormittags · sonntagabends · Sonntagsspaziergang · sonntagnachts · Sonntagsvergnügung · Sonntagsfahrer · Sonntagsanzug · Sonntagsgottesdienst · Sonntagnachmittag · Sonntagszeitung · Sonntagmittag · Sonntagsausflügler · sonntagmittags · Sonntagsschule · Sonntagskleid · Sonntagsbeilage · Sonntagvormittag · Sonntagsspiel · Sonntagsessen · Sonntagsmesse · Weißer Sonntag · sonntagnachmittags · sonntäglich · Sonntagsbraten · Sonntagsstaat · sonntägig · Sonntagshose · Sonntagskind · Sonntagsarbeit · Sonntagsausgabe · Sonntagsblatt · Sonntagshändler · Sonntagslauf · Sonntagnacht
Hypernyms
Hyponyms
Kirchweihsonntag · Dreifaltigkeitssonntag · Totensonntag · Hutzelsonntag · Blutsonntag · Ostersonntag · Palmsonntag · Fastensonntag · Tulpensonntag · Adventssonntag · Passionssonntag · Mantelsonntag · Wahlsonntag · Fastnachtssonntag · Christkönigssonntag · Karnevalssonntag · Bibelsonntag · Kommunionsonntag · Bohnensonntag · Pfingstsonntag · Taufsonntag · Abstimmungssonntag · Funkensonntag · Vorsonntag · Faschingssonntag · Ewigkeitssonntag
Relateds
Synonyms
umgangssprachlich · Kirchtag · religiös · Tag des Herrn · Tag des Herren
Translations (152)
bo གཟའ་ཉི་མ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mg alahady (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ca diumenge (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · hr nedjelja (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · st Sontaha (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · cs neděle (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · os хуыцаубон (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kn ರವಿವಾರ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ar يوم الأحد (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mi Rātapu (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · pl niedziela (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nn sundag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ka კვირადღე (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sa आदित्यवासरः (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · uk неділя (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ti ሰንበት (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · br disul (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · he יום ראשון (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · fur domenie (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · da søndag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · liv pivāpǟva (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · fi sunnuntai (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · tyv улуг-хүн (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · cv вырсарникун (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · vec domenega (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sq e diel (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · af Sondag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mr आदितवार (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mn ням (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · hsb njedźela (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · si ඉරිදා (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · el Κυριακή (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sk nedeľa (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · fa يکشنبه (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · dsb njeźela (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · scn dumìnica (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · bn ইতবার (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ast domingu (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · bs nedjelja (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ug يەكشەنبە (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · is sunnudagur (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kbd k'iran de (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · tg якшанбе (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mk недела (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mt Ħadd (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · vi chủ nhật (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · dv އާދިއްތަ ދުވަސް (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sl nedelja (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · cy dydd Sul (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · gl domingo (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ro duminică (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · koi кресення (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · oc dimenge (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · my တနင်္ဂနွေ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · la dies Solis (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · uz yakshanba (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nb søndag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kn ಭಾನುವಾರ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sm Aso Sā (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ru воскресенье (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ur اتوار (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · pa ਐਤਵਾਰ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sr недеља (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ta ஞாயிறு (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ne आइतबार (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ko 일요일 (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ps يکشنبه (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · gu રવિવાર (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nap dummeneca (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nn søndag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · hy կիրակի (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · io sundio (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ja 日曜日 (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · la dominica (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · en Sunday (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kl sapaat (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · mr रविवार (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ms hari Minggu (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · gn arateĩ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · fo sunnudagur (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sd آچر (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · oc diamenja (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · pox nideľă (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · se sotnabeaivi (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · vo sudel (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · th วันอาทิตย์ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · be нядзеля (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sv söndag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · lv svētdiena (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ln eyenga (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · vi Chúa nhật (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ht dimanch (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sw dominika (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · yi זונטיק (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · rm dumengia (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · tr Pazar (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · as দেওবাৰ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · tk ýekşenbe (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sah баскыһыанньа (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · es domingo (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ky жекшемби (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · hi इतवार (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · co dumenica (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · csb niedzela (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kv вежалун (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · tt якшәмбе (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kw dy'Sul (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · simple Sunday (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sc dumìnica (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · fy snein (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · pdt Sindach (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · gv Doonaght (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · sn Svondo (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kw de'Sul (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · te ఆదివారం (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · wa dimegne (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · bg неделя (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · fr dimanche (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · it domenica (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ps اتبار (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · zh 星期日 (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · az bazar günü (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · et pühapäev (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ab амҽыш (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · or ରବିବାର (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · eo dimanĉo (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ml ഞായർ (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · gv Jedoonee (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · pt domingo (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nl zondag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · hu vasárnap (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · br Sul (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · gd Didòmhnaich (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · hi रविवार (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ks آتھوار (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ka კვირა (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nov sundie (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · qu apuchaw (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ga Domhnach (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ln lomingo (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ta ஞாயிற்றுக்கிழமை (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · eu igande (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ce кӏиранде (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ckb يهکشهممه (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · lb Sonndeg (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kmr yekşem (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · te ఆదివారము (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · lt sekmadienis (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · kk жексенбі (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · nds Sünndag (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ia dominica (Wochentag zwischen Samstag und Montag) · ba йәкшәмбе (Wochentag zwischen Samstag und Montag)