Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sonntagskind de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈzɔntaːksˌkɪnt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Kind

Meanings

  1. ein Kind, das an einem Sonntag geboren ist
    • „Zunächst scheint es nicht so, als ob dieses Sonntagskind auch ein Glückskind wäre, eher im Gegenteil.“ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 20.
    • „Trotz allen äußeren Mißgeschicks oder Mißlingens war ich als Glückspilz geboren, das wußte ich, ich war einfach ein Sonntagskind.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 264. Englisches Original Paris 1939.
  2. eine Person, die oft Glück hat

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Sonntagskindern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sonntagskinder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sonntagskinder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sonntagskinder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sonntagskind Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sonntagskind Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sonntagskind Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sonntagskindes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sonntagskinde Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sonntagskinds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Glücksvogel · Glückskind · Glückspilz

Translations (5)

fr enfant né un dimanche (ein Kind, das an einem Sonntag geboren ist) · fr chanceux (eine Person, die oft Glück hat) · fr veinard (eine Person, die oft Glück hat) · nl Zondagskind (eine Person, die oft Glück hat) · nl Zondagskind (ein Kind, das an einem Sonntag geboren ist)