Dictionary

Litze de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈlɪt͡sə]
• rhymes ɪt͡sə

Etymology

spätmittelhochdeutsch litze, das auf lateinisch līcium ^(→ la) „Faden“ zurückgeht; belegt seit dem 14. Jahrhundert

Meanings

1. an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen
   • „Während er sich bemüht, mich mit seinen Paspeln und Borten, seinen Litzen und Medaillen, seinen Achselschnüren und Goldknöpfen zu beeindrucken, denke ich gerührt an den Bundespolizisten am Eingang des Kanzleramts.” Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.
   • „Er trug eine schwarzglänzende Jacke mit Litzen um die Knopflöcher, Pantoffeln ohne Absätze und einen Zopf.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 127. Englisches Original Paris 1939.
2. Kabel, das aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist
   • „Das 32 mm starke, aus sechs Litzen mit je 36 Einzeldrähten bestehende Seil entsprach aber nicht den Sicherheitsnormen und war für Anlagen zur Personenbeförderung nicht zugelassen.” Wikipedia-Artikel „Seilbahnunfall von Lissabon“

Forms

Deriveds

Gummilitze · Litzenspule

Hypernyms

Draht · Schnur

Hyponyms

Kupferlitze · Kragenlitze · Silberlitze · Hochfrequenzlitze · Zwillingslitze · Goldlitze · Antennenlitze · Aufstecklitze · Flachlitze · Kolbenlitze · Kapellenlitze · Silberlitze · Entlötlitze · Doppellitze · Zackenlitze

Translations (7)

eo laĉo (an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen) · sv snodd (an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen) · ro cablu lițat (Kabel, dass aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist) · en braid (Kabel, dass aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist) · en stranded wire (Kabel, dass aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist) · en braid (an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen) · ro tresă (an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen)