Halde de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aldə
- [ˈhaldə]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch „halda“, althochdeutsch „halda“ „Abhang“, Substantivierung des germanischen Adjektivs *„halþa-“ „schräg, geneigt“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung
„Die Halde hinten am Strand, wo die gesprengten Gesteinsmassen abgelagert worden waren, verschwand als Erstes.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 20. Norwegisch 2019.Die Halde muss endlich abgetragen werden.
-
Abhang oder Seite eines Berges
Warum baust du dein Haus nicht an der Halde? Du hättest einen schönen Blick aufs Tal.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Halden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Haldenmaterial · Haldenbestand
Hyponyms
Geröllhalde · Autohalde · Atommüllhalde · Schrotthalde · Spiegelhalde · Grubenhalde · Kokshalde · Blockhalde · Bergehalde · Schlackehalde · Schlammhalde · Bauschutthalde · Winterhalde · Sonnenhalde · Schutthalde · Kohlenhalde · Salzhalde · Abraumhalde · Steinhalde · Giftmüllhalde · Kohlehalde · Schlackenhalde · Datenhalde · Trümmerhalde · Abfallhalde · Müllhalde
Relateds
auf Halde legen · auf Halde haben · auf Halde produzieren
Synonyms
Berghalde · Abhang · Aufschüttung · Anhäufung · Haufen
Translations (8)
es acopio (künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung) · it discarica (künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung) · eo ŝutmonto (künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung) · sv varp (künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung) · sv sluttning (Abhang, Bergseite) · sv slänt (Abhang, Bergseite) · es lote (künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung) · es pila (künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung)