Dictionary

Sonntagsschule de · NOUN

Pronunciation

• [ˈzɔntaːksˌʃuːlə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Schule

Meanings

1. regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts
   • „Ihm gefällt es auf dieser Sonntagsschule nicht, der Unterricht dort kommt ihm sehr geistlos vor.“ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 31 .
   • „Die Männer der Sonntagsschule haben sie in einem Sommer in gemeinsamer Arbeit gegossen, und die Formen, die sie benutzten, waren kein Firlefanz.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 171 . Englisches Original 1970.
   • „Dieser Vorfall ist mit vielen Ausschmückungen in zahlreichen hübschen Sonntagsschulbüchern beschrieben worden - mehr noch, er wird so wehmütig und sanft erzählt, daß ich selbst in der Sonntagsschule aus allgemeinen Gründen darüber geweint habe,…“ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 530. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
   • „Der Lehrer in der Sonntagsschule im Bethaus Bethania hatte mal gesagt, diejenigen, die den Nöck gesehen hätten, könnten damit rechnen, dass ihnen die Augen aus dem Kopf faulen; Hjartvard hatte also vermutlich den Nöck gesehen, diesen hässlichen Wassergeist.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Forms

Hypernyms

Schule

Translations (4)

ru воскресная школа (regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts) · uk недільна школа (regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts) · fr école du dimanche (regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts) · fr cours du dimanche (regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts)