Dictionary

Sonntagvormittag de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈzɔntaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sonntag und Vormittag

Meanings

1. der Vormittag eines Sonntages
   • „Jedenfalls lauerte ich ihm an den Sonntagvormittagen auf, nur um ihn mit seinem Alten vorübergehen zu sehen.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 133. Englisches Original Paris 1939.
   • Sonntagvormittag geht Claudia ihre Sünden beichten.
   • An Sonntagvormittagen kann man in Ruhe im Bett frühstücken.
   • „Rotwein an einem sonnigen Sonntagvormittag mit einem lange vermissten Freund, so soll man leben, sagte sie.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 16. Isländisch 2020.
   • „Für mich jedoch, der erst kürzlich seine medizinisch notwendigen Gehhilfen in die Ecke stellen konnte, ist der an diesem Sonntagvormittag erworbene Ebenholzstock mehr als nur ein modisches Accessoire, sondern eine elegante Zwischenlösung auf dem Weg zur vollständigen Bewegungsfreiheit.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.
   • „Am Sonntagvormittag seien sie beide rundum erholt dort vorgefahren.“ Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44–51, Zitat Seite 51.

Forms

Antonyms

Samstagvormittag · Freitagvormittag · Sonnabendvormittag · Mittwochvormittag · Montagvormittag · Dienstagvormittag · Donnerstagvormittag

Hypernyms

Zeit · Vormittag · Tag · Tageszeit

Translations (5)

fr matinée du dimanche (der Vormittag eines Sonntages) · es domingo por la mañana (der Vormittag eines Sonntages) · cs neděle dopoledne (der Vormittag eines Sonntages) · cs nedělní dopoledne (der Vormittag eines Sonntages) · sv söndagsförmiddag (der Vormittag eines Sonntages)