Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

positiv de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes iːf
  • [poziˈtiːf]
  • [ˈpoːzitiːf]
  • audio
  • audio

Meanings

  1. erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
    • „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“ Mentaltraining für Paraglider. Abgerufen am 11. März 2020.
    • Sie freut sich über die positive Bewertung ihrer Arbeit.
    • Der Bewerber machte einen positiven Eindruck.
    • „In Deutschland gebe es weiter ein ‚überwältigend positives‘ Bild von den USA. Das sagte RTL-Chefredakteur Peter Kloeppel beim Transatlantic Talk.“ Berthold Stevens: Pressemitteilungen - USA-Bild: „Überwältigend positiv“ trotz NSA-Affäre?. In: Deutsche Welle. 2. Juli 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .
    • „In Griechenland ist die Einigung mit Brüssel im Schuldenstreit überwiegend positiv aufgenommen worden.“ Griechenland - Reaktionen aus Athen überwiegend positiv. In: Deutsche Welle. 21. Februar 2015 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .
  2. (Naturwissenschaften, ohne Steigerung) einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
    • „Die Russin Irina Starych wird nicht an den Winterspielen in Sotschi teilnehmen. Sie ist eine von drei Biathleten, die bei Dopingkontrollen in der Wettkampfpause positiv getestet wurden.“ Doping - Beste russische Biathletin positiv getestet. In: Deutsche Welle. 31. Januar 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2015) .
    • „In Großbritannien wurden inzwischen mehr als 8000 Menschen positiv auf den Erreger Sars-CoV-2 getestet, […].“ Großbritannien – Britisches Unterhaus billigt Notstandsgesetz wegen Coronavirus. In: Deutsche Welle. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2020) .
    • Das Testergebnis war positiv.
    • Mein Freund ist positiv auf HIV getestet.
  3. (ohne Steigerung) Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend
    • Er reagierte positiv auf seinen Vorschlag.
    • „Wurde das Objekt vollständig zerstört?“ - „Positiv.“
    • Denke positiv und sei nicht pessimistisch!
  4. (ohne Steigerung, von einer Zahl) größer als Null
    • Es ist nur für positive Zahlen definiert.
  5. (bei elektrischer Ladung oder Spannung, physics) mit Elektronenmangel oder -bedarf
    • Es gibt positive und negative Ladungen; ist in einem System die Summe der positiven Ladungen gleich der Summe der negativen Ladungen, dann ist die Gesamtladung Null und das System elektrisch neutral. Wikipedia-Artikel „Elektrische Ladung“ (Stabilversion)
    • „Nach dem Kern-Hülle-Modell von RUTHERFORD enthalten die winzigen Atomkerne die positive Ladung des Atoms und über 99,9 % der Atommasse.“ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 162
  6. (Fotografie) im Gegensatz zum Negativ nicht seitenverkehrt und in Helligkeit und Farbton mit dem Aufgenommenen übereinstimmend
    • „Zur Belichtung der Kunstharzschicht, auf die der positive Film aufgelegt wird, eignet sich am besten kurzwelliges Licht, z. B. von einer UV- oder Bogenlampe.“ Glas-email-keramo-technik. Verlag Brunke Garrels, 1964, Seite 274 (Zitiert nach Google Books)
  7. mit Sicherheit, ohne Zweifel bestehend, deutlich
    • „Ein positives Wissen über diese Fragen gibt es nicht.“ Wolfgang de Boor: Über Motivisch Unklare Delikte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-88546-4, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)
    • Es liegen keine positiven Ergebnisse vor.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
positivster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positivster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positivster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positivster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positivster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist positiver Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist positiv Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist positiver Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
positiveren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
positiveren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiveren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
positiveren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positiveren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positiveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am positivsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
positivere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positivere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
positivere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
positivere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positivere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positivere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positivere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positivere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positivere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positivere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positivere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positive Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positive Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positive Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positive Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positive Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positive Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positive Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
positive Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positive Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positive Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positive Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist positiv Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
positiverem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positiverem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiverer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
positiverer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiverer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positiverer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positiverer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am positivsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am positivsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
positiv Degree=Pos lexicographic
positivste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positivste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positivste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
positivste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positivste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positivste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positivste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
positivste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positivste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positivste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positivste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positivstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positivstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positivstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positivstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
Vorzeichen Abbr=Yes sense_index:4 lexicographic
sie ist am positivsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
Rechenzeichen Abbr=Yes sense_index:4 lexicographic
positivstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positivstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
positiven Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
positiven Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiven Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiven Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positiven Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind positiver Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
positiver Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
positiver Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positiver Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positiver Degree=Cmp lexicographic
positiver Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positiver Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
positives Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positives Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positives Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positives Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positivsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
positivsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positivsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
positivsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
am positivsten Degree=Sup lexicographic
pos. Abbr=Yes sense_index:1–4 lexicographic
positiveres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positiveres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
positiveres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
positiveres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist positiver Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
positivem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
positivem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind positiv Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist positiv Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

schwach · ablehnend · schlecht · ungünstig · schrecklich · mangelhaft · negativ · missbilligend · böse · unerwünscht · verneinend · desaströs · schlimm

Coordinates

glücklich · vorteilhaft · lebensbejahend · lebensfroh · Lebensfreude · Möglichkeiten · günstig · versprechend · Zuversicht · voller · optimistisch · hoffnungsfroh · aussichtsreich · Chancen · zuversichtlich · zukunftsorientiert · verheißungsvoll · vielversprechend · hoffnungsvoll · erfolgreich · Erfolg

Deriveds

Positivtrend · Rhesus-positiv · HIV-positiv · Positivbeispiel · Positiv · Rh-positiv

Synonyms

super · okay · schön · gut

Translations (97)

en positive (mit Sicherheit, ohne Zweifel bestehend, deutlich) · mk позитивен (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · it positivo (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · cs pozitivní (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sh позитиван (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sv positiv (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · bs позитивно (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · nl positief (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · mk потврден (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · es positivo (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · hr pozitivan (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · sh позитивно (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · sr позитивно (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · bs позитивно (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · ru положительный (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sh позитивно (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sl pozitiven (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sl pozitiven (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · hr potvrdan (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · bs позитивно (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · en positive (im Gegensatz zum Negativ nicht seitenverkehrt und in Helligkeit und Farbton mit dem Aufgenommenen übereinstimmend) · ka დადებითი (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · en positive (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · cs pozitivní (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · bs позитиван (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · ka დადებითი (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sr позитивно (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · en positive (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · it positivo (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · mk позитивен (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · tr olumlu (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · en positive (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · hr pozitivan (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · hr pozitivno (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · ru позитивный (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · sh позитиван (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · bs позитивно (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · cs pozitivní (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · sh потврдан (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · ro pozitiv (mit Sicherheit, ohne Zweifel bestehend, deutlich) · ru положительный (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · ro pozitiv (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · hr pozitivan (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · sr потврдан (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · cs kladný (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · hr pozitivno (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · bs потврдан (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · sv positiv (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · en positive (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · ro pozitiv (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · cs kladný (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · mk позитивно (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · ro pozitiv (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · ro pozitiv (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · mk позитивно (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · gl positivo (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sr позитиван (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · mk позитивно (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sl pozitiven (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · bs позитиван (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · sr позитиван (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · mk позитивен (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · es positivo (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sh позитиван (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · cs pozitivní (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · sr позитиван (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · pt positivo (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sv positiv (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · bs позитиван (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · ru положительный (ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend) · mk позитивен (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · cs kladný (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · hu pozitív (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · hr pozitivan (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · hu pozitív (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · cs pozitivní (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · ja 積極的 (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · mk позитивно (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · sh позитивно (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · bs позитиван (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · hr pozitivno (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · sl pozitiven (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · fr positif (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sr позитиван (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · it positivo (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · ca positiu (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · ru позитивный (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sh позитивно (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · ka დადებითი (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · sh позитиван (Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null) · en positive (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · hr pozitivno (erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut) · sr позитивно (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · sr позитивно (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · ro pozitiv (Physik, bei elektrischer Ladung oder Spannung: mit Elektronenmangel oder -bedarf) · it positivo (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)) · ka დადებითი (einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich))