HIV-positiv de · ADJ
Pronunciation
- [haːʔiːˌfaʊ̯ˈpoːzitiːf]
- audio
Etymology
partielles Kurzwort, das aus dem Initialkurzwort HIV und dem Adjektiv positiv zusammengesetzt ist; »positiv« bedeutet in diesem Sinne „nach dem HIV-Test vorhanden, festgestellt“
Meanings
-
vom HI-Virus befallen
„Dabei ist die Katastrophe unübersehbar: Laut WHO sind zur Zeit über 5,3 Millionen Südafrikaner HIV-positiv, darunter 230 000 Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren.“
deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Ach, Mandela - Präsident Thabo Mbeki klebt an der Macht. Die Hoffnungen der Südafrikaner bleiben unerfüllt, 13.10.2006„In Frankreich haben 23 Prozent aller Häftlinge Heroin konsumiert, 20 Prozent der Drogenkonsumenten sind HIV-positiv.“
deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Drogen-Endmarkt Europa, 15.03.2002
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist HIV-positiv | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist HIV-positiv | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positive | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| HIV-positives | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positives | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positives | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positives | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiver | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| HIV-positiver | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiver | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiver | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiver | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiv | Degree=Pos | lexicographic | |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| HIV-positiven | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind HIV-positiv | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist HIV-positiv | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| HIV-positivem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| HIV-positivem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
fr séropositive (vom HI-Virus befallen) · fr séropositif (vom HI-Virus befallen) · en HIV-positive (vom HI-Virus befallen) · sv hiv-positiv (vom HI-Virus befallen)