desaströs de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes øːs
- [dezasˈtʁøːs]
Etymology
vom französischen désastreux ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch disastro ^(→ it) zurückgeht
Meanings
-
zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend
„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“
Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.„Trotz kurzfristiger Erfolge bis Mitte 1974 wird dieser ersten Bhutto-Regierung häufig eine desaströse Wirtschaftspolitik mit weitreichenden Konsequenzen nachgesagt.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 81 .Der Kleinwagen ist in einem desaströsen Zustand.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| desaströsem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind desaströs | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| desaströsere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströsere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströsere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am desaströsesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| desaströses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströs | Degree=Pos | lexicographic | |
| desaströsestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am desaströsesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist desaströs | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| desaströserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströsesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind desaströser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am desaströsesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist desaströs | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| desaströser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| desaströser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am desaströsesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist desaströser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| desaströsester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströsester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströsester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am desaströsesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist desaströser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist desaströser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist desaströs | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| desaströse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| desaströse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| desaströse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| desaströse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| desaströse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
katastrophal · verhängnisvoll · verheerend
Translations (10)
nl rampzalig (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · sv katastrofal (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · ca desastrós (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · en disastrous (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · ia disastrose (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · es desastroso (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · gl desastroso (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · it disastroso (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · fr désastreux (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend) · pt desastroso (zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend)