Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

geduldig de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ʊldɪk
  • audio
  • [ɡəˈdʊldɪç]
  • [ɡəˈdʊldɪk]
  • audio
  • rhymes ʊldɪç

Etymology

mittelhochdeutsch gedultec, althochdeutsch githultīg, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

  1. Geduld habend
    • „Papier ist geduldig, das gilt auch für manche Mieteinnahmen-Auflistungen.“ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2014) .
    • Seine geduldige Art beruhigt auch die anderen.
    • „In einer Langzeitstudie in Neuseeland wollen Forscher beobachtet haben, dass geduldigere Schüler im Schnitt einen besseren Schulabschluss machen.“ Sandra Danicke: »Die Behauptung, der Geduldige lebe gesünder, weil er sich nicht stressen lasse, überzeugt mich nicht. Da ließe sich Faulheit zum Lebensideal erheben«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 52 .
    • „Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 238/243.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind geduldiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist geduldiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am geduldigsten Degree=Sup lexicographic
geduldigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist geduldig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am geduldigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist geduldiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
geduldig Degree=Pos lexicographic
geduldigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geduldigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geduldigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geduldiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldiger Degree=Cmp lexicographic
geduldiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geduldigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geduldigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geduldige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geduldige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist geduldig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geduldigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geduldigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am geduldigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist geduldig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am geduldigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind geduldig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
geduldiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist geduldiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
geduldigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geduldigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geduldigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geduldigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geduldigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geduldigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geduldigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am geduldigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

ungeduldig

Relateds

Papier ist geduldig

Synonyms

langmütig · geduldsam

Translations (35)

sr стрпљив (Geduld habend) · en patient (Geduld habend) · sh стрпљив (Geduld habend) · tlh tuv (Geduld habend) · fr patient (Geduld habend) · sv tålmodig (Geduld habend) · tr sabırlı (Geduld habend) · gl paciente (Geduld habend) · dsb sćerpliwy (Geduld habend) · nn tolmodig (Geduld habend) · pl cierpliwy (Geduld habend) · en stoic (Geduld habend) · sk trpezlivý (Geduld habend) · ja 気が長い (Geduld habend) · ka მომთმენი (Geduld habend) · cs trpělivý (Geduld habend) · lb gedëlleg (Geduld habend) · mk стрплив (Geduld habend) · nb tålmodig (Geduld habend) · hsb sćerpny (Geduld habend) · pt paciente (Geduld habend) · io pacienta (Geduld habend) · it paziente (Geduld habend) · sv tålig (Geduld habend) · da tålmodig (Geduld habend) · eo pacienca (Geduld habend) · bg търпелив (Geduld habend) · uk терплячий (Geduld habend) · dsb sćerpny (Geduld habend) · ru терпеливый (Geduld habend) · hsb sćerpliwy (Geduld habend) · sl potrpežljiv (Geduld habend) · ro răbdător (Geduld habend) · ca pacient (Geduld habend) · es paciente (Geduld habend)