Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

friedfertig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈfʁiːtfɛʁtɪç]
  • [ˈfʁiːtfɛʁtɪk]
  • (Austrian German) audio
  • audio
  • audio

Etymology

Zusammensetzung aus dem Substantiv Friede und Adjektiv fertig

Meanings

  1. immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend
    • Hornissen sind friedfertige und ungefährliche Tiere.
    • „Manche Völker im Kongo wie etwa die Pygmäen waren zwar bewundernswert friedfertig, dennoch wäre es falsch, Muster natürlicher Unschuld in ihnen zu sehen.“ Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist friedfertiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
friedfertig Degree=Pos lexicographic
friedfertigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist friedfertiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
friedfertigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind friedfertiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
am friedfertigsten Degree=Sup lexicographic
sie sind am friedfertigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
friedfertigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
friedfertiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertiger Degree=Cmp lexicographic
friedfertiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist friedfertig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist friedfertig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am friedfertigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind friedfertig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am friedfertigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist friedfertig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am friedfertigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
friedfertigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist friedfertiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
friedfertiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
friedfertigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
friedfertigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
friedfertige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
friedfertige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
friedfertige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
friedfertige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
friedfertige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
friedfertige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

brutal

Coordinates

friedvoll · friedlich · pazifistisch · friedselig · friedliebend

Deriveds

Friedfertigkeit

Synonyms

friedsam

Translations (10)

es pacífico (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · pl pokojowy (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · sv fridsam (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · sv fredlig (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · la irenicus (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · ru миролюбивый (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · en peaceable (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · fr pacifique (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · la irenistes (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend) · en pacific (immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend)