brüsk de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [bʁʏsk]
Etymology
vom französischen, synonymen Ausdruck brusque übernommen
Meanings
-
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
„Sei still!“, erwiderte die strenge Lehrerin brüsk.
-
abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
Der Unbekannte stand auf und wandte sich brüsk um.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist brüsk | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind brüsker | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am brüskesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| brüskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüske | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüske | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist brüsker | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brüskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am brüskesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brüsker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüsker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüsker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsker | Degree=Cmp | lexicographic | |
| brüsker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüsker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am brüskesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brüskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist brüsker | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brüskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am brüskesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am brüskesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| brüskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind brüsk | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist brüsk | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brüskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsk | Degree=Pos | lexicographic | |
| brüskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist brüsk | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist brüsker | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüsken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brüsken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brüsken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
nett · träge · lieb · langsam · zuvorkommend · sanft · gemächlich · freundlich
Synonyms
abrupt · unwirsch · harsch · unhöflich · schroff · unerwartet · roh · plötzlich · ablehnend · jäh · taktlos · unvermittelt · barsch · unfreundlich · rüde · rau
Translations (25)
eo bruska (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · es brusco (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · en brusque (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · en brusquely (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · sv brysk (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · pl szorstki (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · pl opryskliwie (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · pl opryskliwy (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · uk жорстко (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · uk жорсткий (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · no brysk (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · pl nagły nagle (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · it brusco (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · fr brusque (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · sv brysk (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · no brysk (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · uk жорсткий (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · en brusquely (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · pl raptowny raptownie (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · fr brusque (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · pl szorstko (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend) · uk жорстко (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · en brusque (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · fr brusquement (abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd) · fr brusquement (eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend)