unerwartet de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs erwartet mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
von wenigen oder keinem erwartet
Das kam ganz unerwartet.
„Das Grabmal ist von unerwarteter Monumentalität und wirkt dabei fast zerbrechlich.“
Klaus Hillingmeier: Editorial. Sieg, Vision und Untergang. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 3.Ein unerwarteter Knall versetzte das Publikum in Panik.
„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“
Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 26
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unerwarteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unerwartetsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unerwartet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unerwartet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind unerwarteter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unerwartet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unerwarteter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unerwarteter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unerwarteter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwarteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartet | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist unerwartet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unerwartetsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unerwartetsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unerwartetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwarteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unerwarteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unerwartetsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerwartetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unerwartetsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwarteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerwartete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerwartete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
unvorhergesehen · überraschend
Translations (16)
ro neașteptat (von wenigen oder keinem erwartet) · en unexpected (von wenigen oder keinem erwartet) · it inatteso (von wenigen oder keinem erwartet) · fr inattendu (von wenigen oder keinem erwartet) · nl onverwacht (von wenigen oder keinem erwartet) · pt inesperado (von wenigen oder keinem erwartet) · fr imprévu (von wenigen oder keinem erwartet) · it imprevisto (von wenigen oder keinem erwartet) · cs nečekaný (von wenigen oder keinem erwartet) · ca inesperat (von wenigen oder keinem erwartet) · sv oväntad (von wenigen oder keinem erwartet) · ko 갑자기 (von wenigen oder keinem erwartet) · it inaspettato (von wenigen oder keinem erwartet) · ja 意外な (von wenigen oder keinem erwartet) · es inesperado (von wenigen oder keinem erwartet) · fi odottamaton (von wenigen oder keinem erwartet)