gemächlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈmɛːçlɪç]
Meanings
-
langsam, ohne Eile
Er spazierte gemächlich die Straße entlang.
-
ruhig, behaglich
Er führt ein gemächliches Leben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gemächlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am gemächlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gemächlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist gemächlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gemächlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gemächlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am gemächlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gemächlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gemächlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gemächlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gemächlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gemächlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist gemächlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am gemächlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am gemächlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gemächlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemächlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist gemächlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemächlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (35)
es tranquilo (ruhig, behaglich) · fr tranquille (langsam, ohne Eile) · nn makeleg (ruhig, behaglich) · it lento (langsam, ohne Eile) · en gently (langsam, ohne Eile) · nb makelig (langsam, ohne Eile) · sv bekväm (ruhig, behaglich) · ru тихий (ruhig, behaglich) · fr paisible (ruhig, behaglich) · cs pomalý (langsam, ohne Eile) · sv behaglig (ruhig, behaglich) · pl powolny (langsam, ohne Eile) · sv sakta (ruhig, behaglich) · ru спокойный (ruhig, behaglich) · sv maklig (langsam, ohne Eile) · it placido (langsam, ohne Eile) · it confortevole (ruhig, behaglich) · sv sakta (langsam, ohne Eile) · nb makelig (ruhig, behaglich) · en unhurried (langsam, ohne Eile) · pl spokojny (ruhig, behaglich) · cs klidný (ruhig, behaglich) · sv maklig (ruhig, behaglich) · ru спокойный (langsam, ohne Eile) · en leisurely (langsam, ohne Eile) · en quiet (ruhig, behaglich) · sv lugn (ruhig, behaglich) · nl rustig (langsam, ohne Eile) · it comodo (ruhig, behaglich) · ru уютный (ruhig, behaglich) · es parsimonioso (langsam, ohne Eile) · ru неторопливый (langsam, ohne Eile) · fr paisible (langsam, ohne Eile) · nn makeleg (langsam, ohne Eile) · cs klidný (langsam, ohne Eile)