unwirsch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnˌvɪʁʃ]
Etymology
frühneuhochdeutsch unwirdisch, mittelhochdeutsch unwirdisch, auch unwirdesch ‚hässlich; unwillig, zornig‘
Meanings
-
(Ausdrucksform, Haltung) äußerst grob und überaus unwillig
Hüte dich, den zu reizen, er ist ein unwirscher Geselle!
Noch eine Szene, in der einem Alten der Rücken geschrubbt wird, die Tochter tut es eilig, unwirsch, aber mit einer Gründlichkeit, die Zuneigung verrät.
Christiane Peitz: Eure Freiheit, unsere Last. Berlinale 2012. In: Zeit Online. 9. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2012) .Trotz der immer unwirscher werdenden Mienen blieb die Verkäuferin freundlich.
Dies machte uns so unwirsch, die Erniedrigungen zu erdulden.
Sie wurden übel empfangen und unwirsch fortgeschickt.
-
(bezüglich Wetter, Zustand, figurativ, rare) ungemütlich, so dass man dem entfliehen möchte
Unwirsches Wetter am Hamburger Hauptbahnhof verstörte mir den Blick.
Geotg Zivier: Hamburg ist eine dramatische Stadt. In: Zeit Online. Nummer 16/1963, 19. April 1963, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2012) .An diesem unwirschen Zustand rieb sie sich die Seele auf.
In den Bergen wüteten unwirsche Winde.
-
(outdated, über Personen) nur wenig oder gar nicht geachtet
Dies sind recht unwirsche Leute.
-
(outdated) negative Gefühle hervorrufend, Ablehnung auslösend; böse, verächtlich
Der Mensch braucht keine große und unwirsche Hoffnung.
Das waren harte, mühsame, unwirsche Leibesübungen.
Hunger ist ein unwirscher Gast!
Unwirscher Frevel!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unwirschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unwirschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am unwirschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unwirschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unwirschsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unwirscher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirrsch | obsolete | lexicographic | |
| unwirschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unwirsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unwirsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirsch | Degree=Pos | lexicographic | |
| unwirscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unwirscher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unwirschsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwirschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirrisch | obsolete | lexicographic | |
| unwirscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unwirsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am unwirschsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unwirscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unwirschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind unwirscher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwirschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist unwirscher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unwirschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am unwirschsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unwirsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwirschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwirschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwirschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwirschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwirschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am unwirschsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
zutraulich · anschmiegsam · hilfsbereit · lieb · höflich
Hypernyms
Synonyms
verdrossen · böse · rau · kratzig · ungemütlich · unberechtigt · barsch · grässlich · unwert · rastlos · unbefugt · übellaunig · garstig · widerspenstig · ungezogen · garstig · zornig · grob · schroff · heftig · ungeachtet · ausfahrend · schmählich · patzig · kläglich · ungehalten · unfreundlich · unruhig · verärgert · mürrisch · unbeliebt · hässlich · verächtlich · unhöflich · unwillig
Translations (19)
dsb warcaty (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · nl onwers (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · nl onwers (veraltet: negative Gefühle hervorrufend, Ablehnung auslösend; böse, verächtlich) · sl osoren (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · fr bourru (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · en stroppy (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · ru неприветливый (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · no uvennlig (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · nl onwers (ungemütlich, so dass man dem entfliehen möchte) · en splenetic (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · ru резкий (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · ru грубый (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · fr bourrue (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · en disquietingly (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · es malhumorada (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · dsb maršćaty (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · es malhumorado (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig) · nl onwers (veraltet, über Personen: nur wenig oder gar nicht geachtet) · fr brusque (Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig)