harsch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aʁʃ
- audio
- [haʁʃ]
Etymology
Adjektivierung des urverwandten Verbs harren „ausdauern“; ursprünglich in der Bedeutung von „herb“, „ranzig“; gemeingerm. belegt, so z. B.: mittelenglisch harske, haske.
Meanings
-
hart, rau
Die beiden r in diesen Wörtern kratzen mir durch die Seele, und es ist sicher ein Barbar gewesen, der die sanften Ideen von Zärtlichkeit mit einem Buchstaben zerstört hat, der einzig und allein für das raue, harsche, harte und grausame gemacht ist.
-
(Wetter) rau, eisig
Die Herbststürme wüten harsch.
-
(Haar) struppig
Er hat dickes, harsches Haar.
-
Euter: hart und mit Milch gefüllt
Sie begann das harsche strotzende Euter abzumelken.
-
(Handlung, Sprache) rau, barsch, unwirsch
Deine Aussage war harsch.
„Dass auch er selbst mit harschen Kommentaren die Stimmung anheizt, will er nicht gelten lassen.“
Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 145.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| harschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist harscher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| harschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am harschsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| harsch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind harsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am harschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am harschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| harscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist harscher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| harschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist harscher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| harschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am harschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am harschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am harschsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist harsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind harscher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| harscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| harscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| harsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| harsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist harsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am harschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am harschsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am harschsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist harsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am harschsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| harscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| harscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| harscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| harscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
erharschen · verharschen · Harsch · Verharschung · harschen · harschicht · Harschschnee
Synonyms
hart · aggressiv · frostig · scharf · Tonfall · herrischem · böse · energisch · bissig · verletzend · streng · scharf
Translations (64)
la coagulans (hart, rau) · ru покрытый ледяной коркой (о снеге) (Wetter: rau, eisig) · fr brusque (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · ru покрытый ледяной коркой (о снеге) (hart, rau) · sv grov (hart, rau) · es ruda (Wetter: rau, eisig) · es rudo (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · ro iute (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · sv rå (Wetter: rau, eisig) · fr fort (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · es malhumorado (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · da harsk (hart, rau) · es arisca (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · fr revêche (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · ro agresiv (hart, rau) · en strong (Wetter: rau, eisig) · ru грубый (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · en severe (Wetter: rau, eisig) · ru настовый (Wetter: rau, eisig) · ru резкий (о ветре) (Wetter: rau, eisig) · es brusca (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · la (mores) inculti (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · es malhumorada (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · la asperus (hart, rau) · sv tovigt (Haar: struppig) · sco hars (hart, rau) · ru резкий (о ветре) (hart, rau) · fr dure (hart, rau) · es adusto (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · fr rude (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · sv spretigt (Haar: struppig) · fr bourrue (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · fr dure (Wetter: rau, eisig) · fr dur (hart, rau) · es ruda (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · es arisco (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · ru настовый (hart, rau) · sv tvär (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · sv kärv (hart, rau) · la durus (hart, rau) · zh 粗糙 (hart, rau) · es rudo (Wetter: rau, eisig) · la (uber) distentum (Euter: hart und mit Milch gefüllt) · es rudo (hart, rau) · ru суровый (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · sv frän (hart, rau) · fr dur (Wetter: rau, eisig) · sv brysk (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · fr forte (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · la rudes (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · la rigidus (hart, rau) · fr bourru (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · la adurens (hart, rau) · sv kärv (Wetter: rau, eisig) · ru шершавый (hart, rau) · en rough (hart, rau) · en raw (hart, rau) · es ruda (hart, rau) · la crustatus (hart, rau) · es adusta (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · es brusco (Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch) · en harsh (Haar: struppig) · sco harsk (hart, rau) · ru шершавый (Wetter: rau, eisig)