taktlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈtaktloːs]
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Takt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
unangebracht und verletzend; indiskret
Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos.
-
(Musik) keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend
„Das Glockenspiel von St. Marien setze mit einem Chorale ein: pang! ping, ping – pung! ziemlich taktlos, sodaß man nicht recht zu erkennen vermochte, was es eigentlich sein sollte […]“
Thomas Mann: Buddenbrooks. Verfall einer Familie.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist taktlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist taktlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| taktloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am taktlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| taktlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind taktloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist taktloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am taktlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist taktloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| taktloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist taktloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| taktlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am taktlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| taktloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind taktlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am taktlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| taktlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taktlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist taktlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am taktlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
unsensibel · deplatziert · indiskret
Translations (6)
fr indiscret (unangebracht und verletzend; indiskret) · fr sans tact (unangebracht und verletzend; indiskret) · hu ütemtelen (unangebracht und verletzend; indiskret) · sv taktlös (unangebracht und verletzend; indiskret) · hu tapintatlan (unangebracht und verletzend; indiskret) · sv bufflig (unangebracht und verletzend; indiskret)