barsch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aʁʃ
- audio
- [baʁʃ]
Meanings
-
(outdated) mit einem rauen Charakter
Sie trank barschen Rotwein.
-
((im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung) (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst
Er wurde barsch zurückgewiesen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am barschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| barsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| barscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist barscher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind barsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist barsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am barschsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barsch | Degree=Pos | lexicographic | |
| barscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind barscher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| barschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am barschsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am barschsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am barschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am barschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am barschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist barsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist barscher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am barschsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am barschsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist barscher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am barschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist barsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
lieblich · lieb · nett · sanft · zart · sanft · freundlich
Deriveds
Relateds
Synonyms
herb · roh · brüsk · grob · kratzbürstig · unwirsch · rau · rau · scharf · harsch
Translations (47)
zh-cn 严厉 (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · es áspero (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · en harsh (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · en curt (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · hsb rězny (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · hsb nahły (veraltet: mit einem rauen Charakter) · eo maldelikata (veraltet: mit einem rauen Charakter) · es brusco (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · en gruffy (veraltet: mit einem rauen Charakter) · es arisco (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · ru едкий (veraltet: mit einem rauen Charakter) · sv brysk (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · sv sträv (Geschmack, Wein), barsk (Mensch) (veraltet: mit einem rauen Charakter) · en rude (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · pl szorstki ( szorstko ), (veraltet: mit einem rauen Charakter) · dsb jěry (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · fr revêche (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · nds basch (veraltet: mit einem rauen Charakter) · fr revêche (veraltet: mit einem rauen Charakter) · ru острый (veraltet: mit einem rauen Charakter) · es rudo (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · pl szorstki ( szorstko ), opryskliwy ( opryskliwie ) (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · es seco (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · dsb jěrje (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · nds basch (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · hsb nahły (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · dsb jěrje (veraltet: mit einem rauen Charakter) · ru терпкий (veraltet: mit einem rauen Charakter) · lb baupseg (veraltet: mit einem rauen Charakter) · hsb wótry (veraltet: mit einem rauen Charakter) · fr rêche (veraltet: mit einem rauen Charakter) · zh-tw 嚴厲 (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · it brusco (veraltet: mit einem rauen Charakter) · bg груб (veraltet: mit einem rauen Charakter) · bg рязък (veraltet: mit einem rauen Charakter) · fr brusque (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · ru резкий (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · hsb wótry (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · fr rude (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · hsb rězny (veraltet: mit einem rauen Charakter) · dsb jěry (veraltet: mit einem rauen Charakter) · en dry (veraltet: mit einem rauen Charakter) · lb baupseg (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · sv barsk (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · ru грубый (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst) · es adusto (veraltet: mit einem rauen Charakter) · en short (unfreundlicher Unterton durchklingend: rau, (allzu) knapp gefasst)