Dictionary

Tod de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːt
• audio
• [toːt]

Etymology

mittelhochdeutsch tōt ^(→ gmh), althochdeutsch tōd ^(→ goh), germanisch *dauþuz ^(→ gem), einem Substantiv zu *dau-ja- ^(→ ine) ‚sterben‘. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. das Ende des Sterbevorgangs
   • „1957, vier Jahre nach dem Tod des großen sowjetischen Führers Josef Wissarionowitsch Stalin, bekam das junge Ehepaar Ben Zion Piatov und Sonja Piatova, geborene Suchmann, ihr erstes Kind, meinen Vater Michael.“ Filipp Piatov: Russland meschugge. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2015, ISBN 978-3-423-26099-2, Seite 93
   • „Der gelungene »Kern des Existierens« wäre »Exterritorialität zum Tod« – was immer das heißen mag.“ Wilhelm Voßkamp: Utopieforschung. interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt 1985, ISBN 978-3-518-37659-1, Seite 22 (Stichwort „Tod“)
   • „Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 75. Englisches Original 2001.
   • „»Der Tod ist ein Meister aus Deutschland, sein Auge ist blau, er trifft dich mit bleierner Kugel, er trifft dich genau«, heißt es in Paul Celans berühmter »Todesfuge«.“ Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8 .
   • Sein Tod kam sehr überraschend.
2. Figur mit einer Sense; personifizierter Tod
   • Der Tod wird in der Kunst oft mit einer Sense dargestellt.

Forms

Antonyms

Geburt

Deriveds

Todesfall · Todesschrei · Todesverachtung · todkrank · todsicher · Todesfalle · todlangweilig · Todesnachricht · Todeshieb · Todesstrafe · Todesort · todernst · Todesqual · Todgeweihte · todmüde · Todesfurcht · Todesfee · Todesmeldung · Todesbote · Todesurteil · todesverachtend · Todeszelle · Todeszuckung · Todestag · todsterbenskrank · Todgeweihter · Todessymbol · Todessehnsucht · Todesjahr · Todeszeitpunkt · Todeswunsch · Todesahnung · Todesnot · Todesstunde · Todespein · Todesschütze · Todesliste · Todesschmerz · Todansagen · Todesdatum · Todesmarsch · Todesfahrt · tödlich · Todfeindschaft · Todesdrohung · Todfeind · Todesopfer · Todesstoß · Todesmut · Todesflug · todesmutig · Todesstreifen · Todeszone · todtraurig · Todesanzeige · Todesgeruch · Todesnacht · Todeskandidat · todesartig · Todeserklärung · Todesgedanke · Todesursache · Todesumstand · Todesengel · Todesrisiko · Todesfolge · Todesstille · todgeweiht · Todesmoment · todhässlich · todesgleich · Todesröcheln · Todeslager · Todeszug · Todesgefahr · Todesangst · Todesstreich · todesbleich · Todeskampf · todunglücklich · todfeind · Todesschwadron · Todessymbolik

Hypernyms

Leben

Hyponyms

Sühnetod · Flammentod · Hungertod · Soldatentod · Erstickungstod · Scheintod · Pensionierungstod · Martertod · Tintentod · Krippentod · Freitod · Märtyrertod · Ehrentod · Erschöpfungstod · Nahtod · Heldentod · Strahlentod · Erfrierungstod · Kindstod · Seemannstod · Wärmetod · Herztod · Feuertod · Zelltod · Serientod · Filmtod · Hirntod · Sprachentod · Bolustod · Atomtod · Gehirntod · Bergtod · Unfalltod · Sprachtod · Gewebstod · Kältetod · Opfertod · Papsttod · Gastod · Hitzetod · Kreuzestod · Krebstod · Gnadentod

Relateds

etwas zu Tode reiten · tausend Tode sterben · der Tod macht stille Leute · umsonst ist der Tod; aber er kostet das Leben · der Tod ist das Ende aller Not · dem Tod von der Schippe springen · umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben · sich zu Tode langweilen · weder Tod noch Teufel fürchten · ein Kind des Todes sein · des einen Tod, des andern Brot · etwas zu Tode hetzen

Synonyms

Sterben · Exitus · Ableben · Gevatter Tod · Bleckezahn · Sensenmann · Knochenmann · Schnitter · Lebensende

Translations (147)

kl toqu (Ende des Sterbevorgangs) · la excessus (Ende des Sterbevorgangs) · cy marwolaeth (Ende des Sterbevorgangs) · eo morto (Ende des Sterbevorgangs) · ceb kamatayon (Ende des Sterbevorgangs) · te మరణం (Ende des Sterbevorgangs) · fr mort (Ende des Sterbevorgangs) · ru смерть (Ende des Sterbevorgangs) · gn mano (Ende des Sterbevorgangs) · gv baase (Ende des Sterbevorgangs) · lt mirtis (Ende des Sterbevorgangs) · sq vdekja (Ende des Sterbevorgangs) · ca mort (Ende des Sterbevorgangs) · as মৃত্যু (Ende des Sterbevorgangs) · be смерць (Ende des Sterbevorgangs) · te మరణము (Ende des Sterbevorgangs) · oc mòrt (Ende des Sterbevorgangs) · mr मृत्यू (Ende des Sterbevorgangs) · ja 死 (Ende des Sterbevorgangs) · hr smrt (Ende des Sterbevorgangs) · ro moarte (Ende des Sterbevorgangs) · pl śmierć (Ende des Sterbevorgangs) · he מוות (Ende des Sterbevorgangs) · tlh Hegh (Ende des Sterbevorgangs) · bs smrt (Ende des Sterbevorgangs) · sc morte (Ende des Sterbevorgangs) · dsb smjerś (Ende des Sterbevorgangs) · ba үлем (Ende des Sterbevorgangs) · it morte (Ende des Sterbevorgangs) · en death (Sensenmann) · hi मृत्यु (Ende des Sterbevorgangs) · gl morte (Ende des Sterbevorgangs) · cv вилӗм (Ende des Sterbevorgangs) · hy մահ (Ende des Sterbevorgangs) · af dood (Sensenmann) · ml മരണം (Ende des Sterbevorgangs) · nov morio (Ende des Sterbevorgangs) · co morte (Ende des Sterbevorgangs) · bo འཆི་བ (Ende des Sterbevorgangs) · gd bàs (Ende des Sterbevorgangs) · ne मृत्यु (Ende des Sterbevorgangs) · tg марг (Ende des Sterbevorgangs) · hu halál (Ende des Sterbevorgangs) · nci miquiztli (Ende des Sterbevorgangs) · uk смерть (Sensenmann) · sah өлүү (Ende des Sterbevorgangs) · it decesso (Ende des Sterbevorgangs) · et surm (Ende des Sterbevorgangs) · it morte (Sensenmann) · az ölüm (Ende des Sterbevorgangs) · pa ਮੌਤ (Ende des Sterbevorgangs) · ht lanmò (Ende des Sterbevorgangs) · la obitus (Ende des Sterbevorgangs) · bn মৃত্যু (Ende des Sterbevorgangs) · wa moirt (Ende des Sterbevorgangs) · vi chết (Ende des Sterbevorgangs) · bg смърт (Ende des Sterbevorgangs) · pt morte (Sensenmann) · is dauði (Ende des Sterbevorgangs) · fa مرگ (Ende des Sterbevorgangs) · br marv (Ende des Sterbevorgangs) · es muerte (Ende des Sterbevorgangs) · sr смрт (Ende des Sterbevorgangs) · rm mort (Ende des Sterbevorgangs) · sd موت (Ende des Sterbevorgangs) · nds Dood (Ende des Sterbevorgangs) · ka სიკვდილი (Ende des Sterbevorgangs) · sl smrt (Ende des Sterbevorgangs) · gu મૃત્યુ (Ende des Sterbevorgangs) · mn үхэл (Ende des Sterbevorgangs) · ky өлүм (Ende des Sterbevorgangs) · tyv өлүм (Ende des Sterbevorgangs) · la mors (Ende des Sterbevorgangs) · id kematian (Ende des Sterbevorgangs) · scn morti (Ende des Sterbevorgangs) · uk смерть (Ende des Sterbevorgangs) · ar موت (Ende des Sterbevorgangs) · la exitus (Ende des Sterbevorgangs) · yi טויט (Ende des Sterbevorgangs) · lv nāve (Ende des Sterbevorgangs) · en death (Ende des Sterbevorgangs) · la defunctus (Ende des Sterbevorgangs) · sk smrť (Ende des Sterbevorgangs) · or ମୃତ୍ୟୁ (Ende des Sterbevorgangs) · ms kematian (Ende des Sterbevorgangs) · nl dood (Ende des Sterbevorgangs) · kn ಮರಣ (Ende des Sterbevorgangs) · ug ئۆلۈم (Ende des Sterbevorgangs) · no død (Ende des Sterbevorgangs) · pt morte (Ende des Sterbevorgangs) · tl kamatayan (Ende des Sterbevorgangs) · cs smrtka (Sensenmann) · os мӕлӕт (Ende des Sterbevorgangs) · ko 죽음 (Ende des Sterbevorgangs) · sw mauti (Ende des Sterbevorgangs) · io morto (Ende des Sterbevorgangs) · mt mewt (Ende des Sterbevorgangs) · csb smierc (Ende des Sterbevorgangs) · kk өлім (Ende des Sterbevorgangs) · crh vefat (Ende des Sterbevorgangs) · ps مرګ (Ende des Sterbevorgangs) · th ความตาย (Ende des Sterbevorgangs) · ka გარდაცვალება (Ende des Sterbevorgangs) · ka სიკვდილი (Sensenmann) · eu heriotza (Ende des Sterbevorgangs) · hsb smjerć (Ende des Sterbevorgangs) · id kematian (Sensenmann) · xbc μορλο (Ende des Sterbevorgangs) · gd aog (Ende des Sterbevorgangs) · sa मृत्यु ) (Ende des Sterbevorgangs) · zh-cn 死亡 (Ende des Sterbevorgangs) · mk смрт (Ende des Sterbevorgangs) · ce ӏожалла (Ende des Sterbevorgangs) · dv މަރު (Ende des Sterbevorgangs) · pl śmierć (Sensenmann) · quz wañuy (Ende des Sterbevorgangs) · fr mort (Sensenmann) · uz o'lim (Ende des Sterbevorgangs) · kmr mirin (Ende des Sterbevorgangs) · hr smrt (Sensenmann) · tt үлем (Ende des Sterbevorgangs) · af dood (Ende des Sterbevorgangs) · la defunctio (Ende des Sterbevorgangs) · lb Doud (Ende des Sterbevorgangs) · eo mortulo (Sensenmann) · vo dead (Ende des Sterbevorgangs) · grc θάνατος (Ende des Sterbevorgangs) · ga bás (Ende des Sterbevorgangs) · se jápmin (Ende des Sterbevorgangs) · ja 死 (Ende des Sterbevorgangs) · gd eug (Ende des Sterbevorgangs) · fur muart (Ende des Sterbevorgangs) · da død (Ende des Sterbevorgangs) · kw mernans (Ende des Sterbevorgangs) · la letum (Ende des Sterbevorgangs) · cs smrt (Ende des Sterbevorgangs) · si මරණය (Ende des Sterbevorgangs) · sv död (Ende des Sterbevorgangs) · ms ajal (Ende des Sterbevorgangs) · ur موت (Ende des Sterbevorgangs) · ta இறப்பு (Ende des Sterbevorgangs) · fo deyði (Ende des Sterbevorgangs) · fy dea (Ende des Sterbevorgangs) · fi kuolema (Ende des Sterbevorgangs) · tk ölüm (Ende des Sterbevorgangs) · tr ölüm (Ende des Sterbevorgangs) · el θάνατος (Ende des Sterbevorgangs)