Todesnacht de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtoːdəsˌnaxt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Nacht sowie dem Fugenelement -es
Meanings
-
diejenige Nacht, in der jemand oder etwas stirbt, gestorben ist
In der Todesnacht des Königs durchbrachen die Belagerer die Verteidigungslinien.
-
(outdated, poetic) eine fürchterliche Nacht, die an den finsteren Tod erinnert; eine Nacht, in der man dem Tode nahekommt
„Es schmachteten in finst’rer Todesnacht, Gefesselt von des Elends Eisenketten, Die nicht auf Gottes Worte hatten Acht, Des Hocherhabenen Gesetz verschmähten.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2021.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Todesnächten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Todesnächte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Todesnächte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Todesnächte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Todesnacht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Todesnacht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Todesnacht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Todesnacht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
en death night (diejenige Nacht, in der jemand oder etwas stirbt) · en night of death (diejenige Nacht, in der jemand oder etwas stirbt)