Dictionary — ontologydriven

todkrank de · ADJ

Pronunciation

[ˌtoːtˈkʁaŋk]
rhymes aŋk
audio
[ˈtoːtˌkʁaŋk]

Etymology

Das Wort ist seit Mitte des 16. Jahrhunderts belegt. Ableitung zum Adjektiv krank mit dem Präfixoid (Halbpräfix) tod-

Meanings

so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht
- „Vor allem aber war er todkrank und nicht mehr in der Lage, ins Exil zu segeln.“ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 45.
- „Er kehrte nach Delhi zurück, als sein Vater erkrankt war und wurde dann selbst todkrank.“ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .
- Er war todkrank, als er sein Testament aufsetzte und Klaus alles hinterließ.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
todkrankes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkrankes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
todkrankes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkrankes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranker	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
todkranker	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranker	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranker	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranker	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
es ist todkrank	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranken	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranken	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranken	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
sie sind todkrank	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
todkrank	Degree=Pos		lexicographic
todkrankem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
todkrankem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
er ist todkrank	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
sie ist todkrank	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
todkranke	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranke	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranke	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranke	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
todkranke	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranke	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranke	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
todkranke	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranke	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
todkranke	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
todkranke	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic

Hypernyms

krank

Synonyms

sterbenskrank

Translations (12)

en terminally ill (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · sv dödssjuk (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · fr atteinte de maladie mortelle (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · ru смертельно больной (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · fr atteint de maladie mortelle (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · en dying (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · ia malade mortalmente (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · en critically ill (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · en seriously ill (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · it malato mortalmente (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · it moribondo (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht) · es desahuciado (so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht)