Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Todesopfer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtoːdəsˌʔɔp͡fɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Tod, Fugenelement -es und Opfer

Meanings

  1. jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist
    • „Die Sache endete mit einem Bürgerkrieg, in den viele malaiische Häuptlinge hineingezogen wurden und der Tausende Todesopfer forderte.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 87. Norwegisches Original 2016.
    • „Nach dem Absturz eines griechischen Kampfflugzeugs auf einem spanischen Luftwaffenstützpunkt hat sich die Zahl der Todesopfer auf elf erhöht.“ http://www.tt.com/panorama/9545688-91/elftes-todesopfer-nach-absturz-von-kampfjet-in-spanien.csp
    • „Heftige Kämpfe zwischen der Armee und prorussischen Separatisten in der Ostukraine haben auch am Freitag mehrere Todesopfer gefordert.“ http://kurier.at/politik/ausland/ukraine-konflikt-mehrere-todesopfer-bei-kaempfen-in-ostukraine/111.078.073
    • „Die mit Abstand meisten der 16 Millionen Todesopfer unter 70 Jahren - nämlich 82 Prozent - lebten in Entwicklungs- und Schwellenländern.“ http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/who-bericht-millionen-todesopfer-durch-krebs-diabetes-infarkt-a-1013782.html

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Todesopfers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Todesopfer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Todesopfer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Todesopfer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Todesopfer Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Todesopfer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Todesopfer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Todesopfern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Opfer · Verunglückter · Toter

Translations (5)

sv dödsoffer (jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist) · hu halálos áldozat (jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist) · fr mort (jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist) · en casualty (jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist) · ru жертва (jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist)