Dictionary

Todesfall de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtoːdəsˌfal]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tod, Fugenelement -es und Fall

Meanings

1. Tod einer Person
   • „Jeder dritte Todesfall hierzulande geht auf das Konto einer Herz- oder Kreislauferkrankung: Herzinfarkte, Schlaganfälle, chronische Herzschwäche oder eben Herzstillstand.“ Der Herztod ist in Deutschland allgegenwärtig.. In: Zeit Online. 7. Juli 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2023) .
   • „Und er erlebt auch Schreckliches, einen Todesfall etwa, im Ringkampf.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 23.
   • „Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend Todesfälle bearbeitet.“ Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 44.
   • „Die deutsch-tschechische Historikerkommission hat jetzt eine Zahl von 15000 – 30000 Todesfällen errechnet.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 13 f.
   • „Und er erzählte mir, dass es im Dorf nebenan bis heute noch Häuser mit einem »Seelenloch« gebe - winzigen Fenstern, die beim Eintritt eines Todesfalles geöffnet wurden, damit die Seele des Verstorbenen mühelos entweichen könne.“ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 89.

Forms

Synonyms

Sterbefall · Trauerfall

Translations (3)

hu haláleset (Tod einer Person) · fr décès (Tod einer Person) · sv dödsfall (Tod einer Person)