Dictionary

Todesdatum de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtoːdəsˌdaːtʊm]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Datum sowie dem Fugenelement -es

Meanings

1. Datum, an dem jemand verstorben ist
   • „Alle Namen, die sie entziffern konnten, waren englisch, und die Geburts- und Todesdaten erstreckten sich vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die fünfziger Jahre.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.

Forms

Antonyms

Geburtsdatum

Hypernyms

Datum

Synonyms

Sterbedatum

Translations (31)

sv dödsdatum (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ha lokacin mutuwa (Datum, an dem jemand verstorben ist) · el ημερομηνία θανάτου (Datum, an dem jemand verstorben ist) · tt үлем датасы (Datum, an dem jemand verstorben ist) · es fecha de fallecimiento (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ca data de mort (Datum, an dem jemand verstorben ist) · mt data tal-mewt (Datum, an dem jemand verstorben ist) · sl datum smrti (Datum, an dem jemand verstorben ist) · az vəfat tarixi (Datum, an dem jemand verstorben ist) · en date of death (Datum, an dem jemand verstorben ist) · uk дата смерті (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ce кхелхина терахь (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ja 没年月日 (Datum, an dem jemand verstorben ist) · mk датум на смрт (Datum, an dem jemand verstorben ist) · it data della morte (Datum, an dem jemand verstorben ist) · fr date du décès (Datum, an dem jemand verstorben ist) · pl data śmierci (Datum, an dem jemand verstorben ist) · da dødsdato (Datum, an dem jemand verstorben ist) · id tanggal kematian (Datum, an dem jemand verstorben ist) · tl petsa ng kamatayan (Datum, an dem jemand verstorben ist) · es fecha de muerte (Datum, an dem jemand verstorben ist) · zh 死亡日期 (Datum, an dem jemand verstorben ist) · az ölüm tarixi (Datum, an dem jemand verstorben ist) · hr datum smrti (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ru дата смерти (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ar تاريخ الوفاة (Datum, an dem jemand verstorben ist) · ca data de defunció (Datum, an dem jemand verstorben ist) · et surmadaatum (Datum, an dem jemand verstorben ist) · pt data da morte (Datum, an dem jemand verstorben ist) · fr date de la mort (Datum, an dem jemand verstorben ist) · fi kuolinaika (Datum, an dem jemand verstorben ist)