Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Todesangst de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus Tod, Fugenelement -es und Angst

Meanings

  1. Angst davor, zu sterben
    • „Er hoffte noch immer, davonzukommen, aber die Todesangst lähmte ihn und wurde enorm.“ Thomas C. Becker: Johannes Bobrowski. Grenzüberschreitungen von West nach Ost. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 57-64, Zitat Seite 63.
    • „Es ist mein freier Tag und ich sollte eigentlich ausruhen, aber ich habe eine Todesangst vor diesem widernatürlichen Ding.“ Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 21
    • „Franklin hasst Kinder, er liebt Tiere, und er hat eine Todesangst vor den Zuckermenschen.“ Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 5 .
    • „Sie hatte ununterbrochen Todesangst und rannte viel.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 33.
    • „In den Gesichtern der Alten um mich herum sah ich nur eines: nackte Todesangst.“ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 84. ISBN 978-3-475-53954-1.
    • „Diese Stimmen, diese wenigen, leisen Worte, diese Schritte im Graben hinter mir reißen mich mit einem Ruck aus der fürchterlichen Vereinsamung der Todesangst, der ich beinahe verfallen wäre.“ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, S. 191 f. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Todesängste Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Todesängste Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Todesängste Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Todesangst Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Todesangst Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Todesangst Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Todesangst Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Todesängsten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Angst

Translations (5)

hu halálfélelem (Angst davor, zu sterben) · la angor mortis (Angst davor, zu sterben) · sq ankth mortor (Angst davor, zu sterben) · sv dödsångest (Angst davor, zu sterben) · es angustia mortal (Angst davor, zu sterben)