Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Personenstand de · NOUN

Pronunciation

  • [pɛʁˈzoːnənˌʃtant]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Stand mit dem Fugenelement -en

Meanings

  1. (Familienrecht) rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
    • „Die vorzulegenden Unterlagen sind abhängig vom jeweiligen Personenstand (ledig oder geschieden) und der Nationalität.“ Eheschließung Anmeldung. Stadt Remagen, abgerufen am 17. Januar 2022.
  2. (Familienrecht) die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens
    • „Das Thema des Doppelgängers betrifft nicht nur den Privatmann, sondern erstreckt sich auch auf die soziale Ebene: denn fast alle Gestalten Hoffmanns verfügen über einen Personenstand, einen Beruf, ein Herkunftsland, mögen sie auch Funktionen als Salamander, Vampir, Zauberer undsoweiter gleichzeitig üben.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 41
    • „Ergänzungen erfuhren die Meldezettel durch die amtliche Verzeichnung von Geburten, Trauungen und Todesfälle sowie sonstige Veränderungen im Personenstand wie Scheidung, Namensänderungen, Legitimierungen, Adoptionen und so weiter.“ Wien Geschichte Wiki: „Meldewesen“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Personenstandes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Personenstands Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Personenstande Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Personenstand Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Personenstand Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Personenstand Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Personenstandsbehörde · Personenstandsregister · Personenstandserklärung

Synonyms

Familienstand · Zivilstand

Translations (5)

fr état civil (Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens) · en marital status (rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist) · en civil status (rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist) · fr état des personnes (Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens) · fr état civil (rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist)