Dictionary

Typ de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [tyːp]
• rhymes yːp

Etymology

im 16. Jahrhundert von lateinisch typus ^(→ la) entlehnt, von griechisch τύπος (typos^☆) ^(→ grc) „Gepräge, Schlag“, das auf griechisch τύπτειν (typtein^☆) ^(→ grc) „schlagen“ zurückgeht, indogermanisch: teu-p ^(→ ine), steu-p ^(→ ine) „stoßen“)

Meanings

1. Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
   • Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer.
2. (colloquial) Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften
   • „Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden.
   • „Ari hatte mitbekommen, dass sie zwischendurch mit einem Typen von der Reederei zusammen gewesen war, aber diese Beziehung hatte nicht lange gehalten.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 83. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
   • „Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 62. Französisches Original 2014.
   • „O'Rourke wusste nicht, ob es die Bierflasche oder der Gesichtsausdruck des Mannes war, was ihn gleich schlussfolgern ließ, dass dieser Typ weder Scharfschütze noch Terrorist war.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 360.
3. Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände
   • Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter.

Forms

Deriveds

Typenmöbel · Stereotypie · Chromotypie · Typenlehre · Elektrotypie · Typnorm · typengeprüft · typisch · untypisch · -typie · typen · Typenkomödie · typ · Typografie · Typenschild · Typprüfung · Stenotypie · Typenlustspiel · Autotypie · Typologie · Typograf · Typenbau · Typschein · Typenelement · typisieren · Typschild · Typenbezeichnung · Typenmuster · Typenhaus · typenhaft · typologisch · Typisierung · Zyanotypie

Hyponyms

Reviewtyp · Virustyp · Normtyp · Phänotyp · Archetyp · Gewinnertyp · Satztyp · Aufzählungstyp · Bootstyp · Klassentyp · Biotyp · Schlägertyp · Siegertyp · Spektraltyp · Kunststofftyp · Sprachtyp · Fehlertyp · Delegattyp · Fahrzeugtyp · Bautyp · Scheißtyp · Urtyp · Wagentyp · Gebäudetyp · Körperbautyp · Geschmackstyp · Menschentyp · Wildtyp · Ferrotyp · Schiffstyp · Bombentyp · Schultyp · Lauttyp · IT-Typ · Jeanstyp · Verpackungstyp · Serotyp · Minustyp · Bodentyp · Prototyp · Hauttyp · Idealtyp · Ausnahmetyp · Gegnertyp · Haustyp · Frauentyp · Klimatyp · Staatstyp · Haupttyp · Genotyp · Machotyp · Antityp · Standardtyp · Dutzendtyp · Geruchstyp · Läufertyp

Synonyms

Kauz · Urbild · Weib · Vorbild · Alter · Mann · Modell · Kerl · Bauart · Vorbild · Gattung · Muster · Schrulle

Translations (30)

pt cara (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · fr genre (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · cs typ (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · nds Tyyp (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · tr tip (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · pl typ (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · it tipo (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · sv typ (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · eo tipo (Philosophie: Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände) · pl typ (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · tr tip (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · ia typo (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · bg тип (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · es tipo (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · pt sujeito (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · eo tipo (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · ru тип (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · pt tipo (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · fr type (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · zh-tw 類型 (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · sv typ (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · eo tipo (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · zh-cn 类型 (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · cs typ (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · nds Tyyp (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · ru тип (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · bg вид (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften) · ar رجل (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · es tipo (umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften) · en type (Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften)