Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Personenwaage de · NOUN

Pronunciation

  • [pɛʁˈzoːnənˌvaːɡə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Waage mit dem Fugenelement -en

Meanings

  1. Waage, die das Gewicht von Personen ermittelt
    • Heutzutage sind die Personenwaagen oft mit elektronischer Digitalanzeige ausgestattet.
    • Die Messgenauigkeit von Personenwaagen ist in der Regel 0,5 Kilogramm
    • „Es gibt Leute, die sich sparsamkeitshalber familienweise auf Personenwaagen quetschen und stückweise herunterspringen, um ihr Körpergewicht durch Subtraktion zu ermitteln.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 110.
    • Da der Patient extremes Übergewicht hatte, konnte er nicht mit einer Personenwaage gewogen werden.
    • Personenwaagen sind in der Regel bis max. 150 Kilogramm belastbar.
    • „Schon Wochen vor dem Rückflug half ich ihr regelmäßig, den hellblauen Koffer und mindestens einen weiteren ins Bad zu schleppen und auf die Personenwaage zu stellen.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 137.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Personenwaagen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Personenwaagen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Personenwaagen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Personenwaagen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Personenwaage Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Personenwaage Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Personenwaage Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Personenwaage Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Waage

Hyponyms

Babywaage

Translations (4)

hu személymérleg (Waage, die das Gewicht von Personen ermittelt) · en bathroom scales (Waage, die das Gewicht von Personen ermittelt) · es báscula de baño (Waage, die das Gewicht von Personen ermittelt) · fr pèse-personne (Waage, die das Gewicht von Personen ermittelt)