Dictionary

Respektsperson de · NOUN

Pronunciation

• [ʁɛsˈpɛkt͡spɛʁˌzoːn]
• audio
• [ʁeˈspɛkt͡spɛʁˌzoːn]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Respekt, dem Fugenelement -s und Person

Meanings

1. Person, der mit Respekt begegnet wird
   • „Die Eltern, der Gutsbesitzer und seine Frau, sind dagegen absolute Respektspersonen.“ Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 234.
   • „Der Lehrer oder noch häufiger die Lehrerin als Respektsperson stellt eine Frage, und der Schüler gibt eine verblüffende Antwort, die eine nonkonforme Antwort verrät.“ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 94.
   • „Alles lachte laut, und auch am oberen Ende der Tafel, wo die Respektspersonen sassen, schien eine allgemeine Fröhlichkeit und munter angeregte Stimmung zu herrschen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 268 . Russische Urfassung 1867.
   • „Als sie ihre Silberhochzeit feierten, sprachen Respektspersonen viel von Moral, Treue und Beständigkeit, und alle Enkelkinder waren beeindruckt.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 93.

Forms

Hypernyms

Person

Translations (2)

fr personne respectée (Person, der mit Respekt begegnet wird) · fr notabilité (Person, der mit Respekt begegnet wird)