Dictionary — ontologydriven

personenbezogen de · ADJ

Pronunciation

[pɛʁˈzoːnənbəˌt͡soːɡn̩]
audio
audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Person mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bezogen und dem Fugenelement -en

Meanings

sich auf ein Individuum zurückführen lassend; sich genau einer Person zuordnen lassend; auf (genau) eine Person bezogen
- Der Name, das Geburtsdatum, die Adresse, der Beruf, auch Bilder sind personenbezogene Daten, wenn die abgebildete Person identifizierbar ist.
- „Es steht zu vermuten, dass im Geschäftskundenbereich ein ganzheitliches personenbezogenes Angebot nach wie vor einen Mehrwert hat. Je länger die Geschäftsbeziehung besteht, desto häufiger steht ein Filialbesuch auf der Agenda.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Jesch: Abgerufen am 13. Februar 2022.
(Belgien) sich auf eine bestimmte Art von Angelegenheiten beziehend, für die die belgische Verfassung die Zuständigkeit der Ebene der Gemeinschaften zuspricht, insbesondere in der Gesundheitspolitik, beim Personenbeistand und bei Familienleistungen
- „Die Deutschsprachige Gemeinschaft ist im Wesentlichen für die Gemeinschaftsangelegenheiten zuständig, die sich in kulturelle Angelegenheiten, personenbezogene Angelegenheiten und Unterrichtswesen gliedern.“ Die Zuständigkeiten der Deutschsprachigen Gemeinschaft. In: Ostbelgien: Das Bürgerinformationsportal. Abgerufen am 13. Februar 2022.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
personenbezogenem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogenem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
sie ist personenbezogen	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
es ist personenbezogen	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogenen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogenen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
personenbezogen	Degree=Pos		lexicographic
personenbezogener	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
personenbezogener	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogener	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogener	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogener	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
sie sind personenbezogen	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
er ist personenbezogen	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
personenbezogenes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogenes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogenes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogene	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogene	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogene	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogene	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
personenbezogene	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogene	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogene	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
personenbezogene	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogene	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
personenbezogene	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
personenbezogene	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic

Antonyms

anonymisiert · pauschalisiert · verallgemeinert · verschlüsselt

Coordinates

individuell · personifiziert · entschlüsselt · maßgeschneidert

Translations (2)

nl persoonsgebonden (Belgien: sich auf Angelegenheiten beziehend, für die die Europäischen Gemeinschaften zuständig sind) · fr personnalisable (Belgien: sich auf Angelegenheiten beziehend, für die die Europäischen Gemeinschaften zuständig sind)