Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

personal de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aːl
  • [pɛʁzoˈnaːl]
  • audio

Etymology

vom Substantiv Person

Meanings

  1. einen/den einzelnen Menschen betreffend
    • „Da ich aber keinem Menschen das Gottesverhältnis prinzipiell absprechen kann, weil die Freiheit des Anderen ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich macht, muss ich es in jedem Menschen voraussetzen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. September 2020.
  2. in Form einer Person, eines einzelnen Menschen vorhanden seiend
    • „Sie haben einen personalen Urheber, d. h. einen zumeist namentlich bekannten und identifizierbaren Verfasser.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. September 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
personaler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
personaler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
personaler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
personaler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
personaler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
personal Degree=Pos lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
personalen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
personalen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
personalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
personalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
personalen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind personal Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist personal Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
personales Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
personales Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
personales Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
personales Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist personal Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist personal Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
personalem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
personalem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
personale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
personale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
personale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
personale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
personale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
personale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
personale Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
personale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
personale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
personale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
personale Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Translations (6)

ia personal (einen/den einzelnen Menschen betreffend) · fr personnelle (einen/den einzelnen Menschen betreffend) · ru персональный (einen/den einzelnen Menschen betreffend) · ru личный (einen/den einzelnen Menschen betreffend) · pt pessoal (einen/den einzelnen Menschen betreffend) · fr personnel (einen/den einzelnen Menschen betreffend)