Dictionary

Personal de · NOUN

Pronunciation

rhymes aːl
audio
[pɛʁzoˈnaːl]

Etymology

Ende des 18. Jahrhunderts von mittellateinisch personale ^(→ la) „Gruppe zusammengehöriger Personen gleicher Stellung“ entlehnt. aus mittellateinisch personale = Dienerschaft, substantiviertes Neutrum Singular von: personalis = dienerhaft (persönlich) zu spätlateinisch personalis

Meanings

Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma
- In der Firma Anton Steiner wird zur Zeit Personal abgebaut.
(short-form) Dienstpersonal oder Hauspersonal
- „Amas Mutter sagte, es sei eine Schande, dass man dem Personal nicht mehr trauen könne.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 120. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
- Meine Großmutter beklagt, dass das Personal heutzutage nichts mehr tauge.
- „Aber er hatte ja auch Vorteile davon: Er bekam billige Arbeitskräfte, wurde bekocht und konnte sein Personal mit einem Hungerlohn abspeisen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 199.
- „Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 209. Zuerst 1977 erschienen.
- „Unter seinen großbürgerlichen Bekannten, für die Geld eine kleinere Sorge war und die ihr Personal auf den Schwarzmarkt zum Einkaufen schicken konnten, sah man die Situation nicht ganz so düster.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 214 .

Forms

Spelling	Features	Source
Personals	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Personal	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Personal	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Personal	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Translations (23)

ro personal (kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal) · tr kişi (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · sv personal (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · fi henkilöstö (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · eo personalo (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · en staff (kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal) · cs personál (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · sv personal (kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal) · en staff (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · eo personalo (kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal) · tr personel (kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal) · fr personnel (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · pt pessoal (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · ru персонал (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · ja 職員 (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · hu személyzet (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · en personnel (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · fi henkilökunta (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · en human resources (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · ro personal (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · pl personel (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · ja 人員 (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma) · es personal (Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma)

Personal de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Coordinates

Deriveds

Hyponyms

Synonyms

Translations (23)