Kammer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkamɐ]
- rhymes amɐ
Etymology
mittelhochdeutsch kamer(e), althochdeutsch chamara, im 8. Jahrhundert von lateinisch camera ^(→ la) (Gewölbe, gewölbte Decke) entlehnt, das seinerseits auf griechisch καμάρα (kamara^☆) ^(→ grc) „Gewölbe, gewölbte Kammer“ zurückgeht. Schon früh haben sich aus der allgemeinen Wortbedeutung kleines, abgeteiltes Gemach (des Hauses) zahlreiche, speziellere Bedeutungen entwickelt (siehe unter Wortbildungen)
Meanings
-
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt
„Wegen ihrer guten Ortskenntnis brauchte sie keinen Fremden zu belästigen, sondern ritt bis zu dem Fenster, hinter dem, wie sie wußte, ihrer Schwester Kammer lag, und pochte mit dem Peitschenschaft gegen die Scheibe.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 236. Isländisch 1943-1946.„Das Leben in den sich kreuzenden Steingängen, an denen Kammer an Kammer, Gewölbe an Gewölbe lag, vollzog sich in einer stärkeren Regsamkeit als auf den Straßen der Oberwelt und ihrer Häusertrümmer.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 46. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.„Die Kammer war klein, sie hatte nicht viel Licht und ging zum Hinterhof hinaus.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 40. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Am Abend wohnte dieser Biberkopf nicht mehr in der Kammer.“
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 103 Erstveröffentlichung 1929.
- historisch die Schatzkammer eines Fürsten
-
aus [2] abgeleitet: historisch die Zentralbehörde der landesherrlichen Finanz- und Liegenschaftsverwaltung
Der Landesherr spornte die Angehörigen seiner Kammer zu besonderem Fleiß an
Er war Rat der fürstlichen Kammer
- aus [2] abgeleitet: die engere, nur aus wenigen Personen bestehende, meist niedere Dienerschaft eines Fürsten oder Aristokraten
-
durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs
In dieser Kammer befindet sich Hirnflüssigkeit.
-
für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum
Die Kammer ist mit einer Stahltür gesichert.
-
Patronenlager
Die drehbare Trommel des Revolvers hatte sechs Kammern.
-
(Bergbau) durch Abbau entstehender Raum
Die Kammer, die durch den Abbau des Erzes entstanden ist, darf nicht einstürzen.
-
(Jägersprache) bestimmter Raum im Tierbau
Das Gürteltier lebt in einer gepolsterten Kammer am Ende des langen Ganges.
-
(Verfassungsrecht) an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft
Die obere Kammer ist das Oberhaus.
-
aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung
Die Strafsache wurde in der ersten Kammer des Landgerichts verhandelt.
-
(Vertretung einer Berufssparte, insbesondere) öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft
Eine Kammer der Ärzte ist wie z.B. die der Steuerberater eine Berufsvertretung.
-
bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak
Man kann Pfeifen kaufen, bei denen die Kammer bereits mit einer Kohleschicht versehen ist.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kammer | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kammer | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kammer | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kammer | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kämmerchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| K | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:11 | lexicographic |
| Kammern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kammern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kammern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kammern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kämmerlein | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Saal · Salon · Halle · Stube · Empfangshalle
Deriveds
Kammerherr · Kammerflimmern · Kammermädchen · Kammermusik · Kammerdiener · Kammerkomplex · Kammerkätzchen · Kammerjäger · Kamerad · Kammerrat · Kammeranarchie · Kammerwinkel · Kammerton · Kammerwand · Kammerspiel · Kammerchor · Zweikammersystem · Kammerspiele · Kammerkonzert · Kammersonate · Kammerautonomie · Kammerscheidewand · Kammerschauspielerin · Kämmerling · Kämmerer · Kammerjunker · Kammertheater · Kammerorchester · Kammerfenster · Kammerwasser · Kammersänger · Einkammersystem · Einkammerparlament · Kammerjungfer · Kammertür · Kammerbulle · Kammerflattern · Kammermohr · Kammerschauspieler · Kammergut · Kammergericht · Kammertachykardie · Kammerzofe · Salzkammergut
Hypernyms
Berufsverband · Interessengemeinschaft
Hyponyms
Psychotherapeutenkammer · Kammerdiener · Handelsschifffahrtskammer · Arbeitnehmerkammer · Oberhaus · Ärztekammer · Besenkammer · Grabkammer · Nebelkammer · Brotkammer · Dekompressionskammer · Augenkammer · Rumpelkammer · Parlamentskammer · Kammerjäger · Schifffahrtskammer · Zivilkammer · Wunderkammer · Requisitenkammer · Anwaltskammer · Giebelkammer · Druckkammer · Lüftungskammer · Milchkammer · Jugendkammer · Landwirtschaftskammer · Schatzkammer · Druckkammer · Folterkammer · Arbeiterkammer · Beschwerdekammer · Handelskammer · Dunkelkammer · Zahnärztekammer · Kohlenkammer · Architektenkammer · Herzkammer · Speisekammer · Königskammer · Abstellkammer · Ingenieurkammer · Bettkammer · Nebenkammer · Kühlkammer · Ankleidekammer · Handwerkskammer · Spruchkammer · Industrie- · Brautkammer · Volkskammer · Brennkammer · Gaskammer · Steuerberaterkammer · Wäschekammer · Bleikammer · Kellerkammer · Bremen · Unterhaus · Funkenkammer · Schreckenskammer · Hauptkammer · Länderkammer · Notariatskammer · Futterkammer · Blasenkammer · Kleiderkammer · Pulverkammer · Putzkammer · Hinrichtungskammer · Segelkammer · Kabelkammer · Patentanwaltskammer · Bootsmannkammer · Asservatenkammer · Kammerjungfer · Ionisationskammer · Kältekammer · Räucherkammer · Wirtschaftsprüferkammer · Bodenkammer · Kämmerer · Dienstmädchenkammer · Notarkammer · Vakuumkammer · Drahtkammer · Abfallkammer · Schlafkammer · Wirtschaftskammer · Rüstkammer · Waffenkammer · Staatsschutzkammer · Apothekerkammer · Dachkammer · Kammerjäger · Getreidekammer · Turmkammer · Pressekammer · Vorratskammer · Strafkammer · Hofkammer · Kammerzofe
Synonyms
Gemach · Bedienstete · Gaden · Kabuff · Raum · Ventrikel · Hohlraum · Vorkammer · Zimmer · Staatskasse · Domänenkammer · Patronenlager · Herzkammer · Kessel · Röhre · Dienerschaft · Hohlraum · Kabäuschen · Kaverne · Kaverne · Privatschatulle · Tresor
Translations (58)
es cámara (Bergbau: durch Abbau entstehender Raum) · es recámara (Waffentechnik: Patronenlager) · pt câmara (bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak) · tr oda (Vertretung einer Berufssparte, öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft) · eo ĉambro (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · es cámara (Vertretung einer Berufssparte, öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft) · pl izba (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · es cámara (Biologie, Medizin: durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs) · sv kammare (Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum) · nl kamer (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · sv kammare (Jägersprache: bestimmter Raum im Tierbau) · ro cămară (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · sv kammare (bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak) · hu kamra (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · ru комнатка (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · sv kammare (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · fr chambre (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · cs komora (Verfassungsrecht: an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft) · it camera (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · es cámara (Waffentechnik: Patronenlager) · sv kammare (Biologie, Medizin: durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs) · eo kamero (Vertretung einer Berufssparte, öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft) · es cámara (Verfassungsrecht: an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft) · es hornillo (bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak) · eo kamero (Biologie, Medizin: durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs) · eo kamero (Verfassungsrecht: an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft) · tr oda (Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum) · cs komora (Biologie, Medizin: durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs) · eo kamero (Jägersprache: bestimmter Raum im Tierbau) · en chamber (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · sv kammare (Waffentechnik: Patronenlager) · eo kamero (Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum) · eo kamero (Waffentechnik: Patronenlager) · tr kamara (Verfassungsrecht: an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft) · tr odacık (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · eo kamero (Recht: aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung) · es cámara (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · cs komora (Waffentechnik: Patronenlager) · es tribunal colegiado (Recht: aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung) · pl izba (Vertretung einer Berufssparte, öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft) · eo kamero (historisch die Schatzkammer eines Fürsten) · eo kamero (Bergbau: durch Abbau entstehender Raum) · tr oda (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · cs komora (Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum) · cs komora (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · pt associação (bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak) · hu kamara (Vertretung einer Berufssparte, öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft) · eo kamero (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · ro cameră (im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt) · cs komora (Recht: aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung) · eo kamero (bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak) · hu töltényűr (Waffentechnik: Patronenlager) · hu kamra (Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum) · es cámara (Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum) · cs komora (historisch die Schatzkammer eines Fürsten) · cs komora (Vertretung einer Berufssparte, öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft) · pl izba (Recht: aus mehreren Richtern bestehendes Organ der Rechtsprechung) · sv kammare (Bergbau: durch Abbau entstehender Raum)